moviebuffAS,

https://overpass-api.de/achavi/?changeset=60788770

the reason why I designated the road just outside the walled residencial area known as 'Imperio Residencial' as a 'service road', was because that road is used to gain access to the parking aisles of the parking lot located adjacente to storefronts, aside from that, I also designated the road leading into the residencial area as a 'service road' as well because it does not correspond to any residences, that road was specifically destined for the purpose of gaining access to the residential roads within that residential area and for the purpose of security, this is a rather minor titbit that I thought was something you should be made privy to

👍🏿 great job, thank you for contributing to the map in this region by the way, I think that I can speak on the behalf of all the people who will make use of this map that we very much appreciate all the diligent work that you and your team has put forward toward it's development

https://i.imgur.com/h4ufGkk.png

o nome próprio da auto-estrada que você acabou de editar neste conjunto de mudanças é 'Avenida Comandante Fidel Castro' (uma consulta em um motor de pesquisa conferirá isso), 'Via Expressa' como você o designou, é o termo coloquial que foi referido como antes, a_jorge, eu tenho lhe dado conselhos sobre os erros que cometeste antes, que foram ignorados por você, se você continuar a fazer alterações erróneas e ignorar os meus conselhos para corrigi-los, eu vou corrigi-los para você

para este elemento, você designou a chave 'addr=city', como 'Bairro São Paulo, Luanda', a chave mencionada só deve ser usada para se referir à cidade na qual o elemento está localizado (Luanda), no entanto, acrecentaste superfluamente o nome do bairro, se você souber a delimitação desse bairro, podes usar a ferramenta de 'área' para designá-lo com a chave 'place=neighbourhood', como essa chave não aparece visualmente no mapa, também podes adicionar um 'nó', de preferência no localização central no bairro, usando a mesma chave, dessa forma, quando o elemento for procurado, além do nome da cidade, o nome do bairro onde o elemento está localizado, também será apresentado dentro do endereço completo do elemento [ https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pt&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwiki.openstreetmap.org%2Fwiki%2FKey%3Aaddr&edit-text=%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E9%9B%A3%E6%B0%91%E4%BA%8B%E5%8B%99%E9%AB%98%E7%B4%9A%E5%B0%88%E5%93%A1...&act=url ]

como a canção da banda 'Grupo Revelação' diz "todo mundo erra" [ https://i.imgur.com/UtXWvP7.png ]

Ola a_jorge, para o edifício 'Hospital Divina Previdência', você apagou a chave 'building=yes' (que remove o elemento como uma estrutura física) e adicionaste a chave 'amenity=hospital' (que designa o elemento como uma 'área' de um hospital, mas o elemento não é apenas uma área, existe uma estrutura física nessa área), em vez de remover completamente a chave 'building', eu acho que uma melhor designação teria sido mudar a chave de 'building=yes' para 'building=hospital' (dessa forma o elemento será representado como uma estrutura física que também é um hospital), a maneira como você designou este elemento é como se não houvesse hospital lá, mas apenas o perímetro de um hospital sem nada

you should avoid using abbreviations

osm.wiki/Names

I am glad to hear that, 'Rua de Pedro Alexandre' is the most efficient way for drivers leaving ‘Avenida 4º de fevereiro’ to access ‘Avenida do 1º Congresso’

Hi Steve, the two roads that stradle the 'Monumento do Soldado Desconhecido' (Rua de Pedro Alexandre being one of them) were blocked off to vehicle traffic with concrete barriors the last time I checked, I think the idea behind that was for this area around the monument to be accessible to pedestrian traffic only, is that no longer the case?

abbreviating names is discouraged

osm.wiki/Names

https://overpass-api.de/achavi/?changeset=59294746

is 'Mendes Terreno' the name of someone pertaining to this residence?

I must admit that out of the few definitions that I searched online, I only found one out of them all that aligns with my expectation of what a service road is designed for, I found it on [ https://en.wiktionary.org/wiki/service_road ] where one of the definitions state, 'A route which enters or circulates through an institution, compound, land area, etc. for purposes of private access, maintenance, or security.', I agree with the portion of the definition you brought up in regards to a 'residential road', however, I think that the definition more accurately describes 'publically' accessible residential areas (an area accessible to anyone) such as neighbourhoods that are connected to major roads, typically there are no obstacles that impeed the passage of individuals and vehicles from one type of road to the other, the residential area in question pertains to a 'walled' community (private property), roads leading into these areas are usually designed for security purposes due to the area being off-limits to people who have no buisness being inside, individuals accessing roads leading in will typically encounter some form of security measure along their way in, that is why I chose to designate them as 'service roads' aside from setting the 'access' key to 'destination', like what you might find leading into a manufactoring plant, a military base or other roads in areas that are designed for the specific purpose of that area, but at the end of the day, this is a minor issue, I simply thought I had designated this portion of the road conforming to the standards of OpenStreetMaps' Wiki

Hola Miguel, haciendo una contribución (una edición), intente usar la barra de búsqueda en la esquina superior izquierda para encontrar una designación que mejor corresponda a la contribución que esta haciendo [ https://i.imgur.com/Vndvzj2.png ], lamentablemente, no todas las asignaciones están disponibles a través de la barra de búsqueda, si desea saber qué asignaciones se pueden dar, puede comprobar el Wiki para el OpenStreetMap [ osm.wiki/ES:Main_Page ], digamos que usted quiere asignar una 'casa' por ejemplo, puede buscar 'house (casa)' en el Wiki de OpenStreetMap (como por encima de los menús para descubrir la ‘key (clave)’, como se ve en la página Wiki para una casa la ‘key (clave)’ es 'building=house' [ https://i.imgur.com/QAQFXT5.png ] todas las designaciones se escriben en inglés, desgraciadamente, ayuda a conocer un poco, volviendo a la pestaña del navegador donde estás haciendo la contribución, puedes seleccionar ‘point (punto o nudo)’ de la lista a la izquierda o teclear ‘point’ en la barra de búsqueda y seleccionarlo [ https://i.imgur.com/gc9sjjX.png ], una vez seleccionado, puede entonces designar la ‘key (clave)’, a partir de ahí, simplemente designa la contribución usando la designación presentada en la página del Wiki, como se muestra en la página para una casa, la designación es 'building=house' [ https://i.imgur.com/zhKWeF3.jpg ] tan pronto como se haya hecho una designación, otras opciones relativas a esta designación pueden aparecer ahora, 'house (casa)' es una de las designaciones que se puede encontrar usando la barra de búsqueda cuando estás haciendo una contribución [ https://i.imgur.com/STfQSfY.png, https://i.imgur.com/mnxxxNs.png ], simplemente he utilizado esta descripción para darle una comprensión de cómo puede manualmente asignar contribuciones, sabiendo cómo insertar las claves serán necesarias cuando se trata de asignar contribuciones más complejas, como qué pistas de una carretera está destinada a la finalidad [ osm.wiki/ES:Carriles ], este tipo de designación aún no es fácil de usar usando el medio del OpenStreetMap iD, tienen que ser insertados manualmente, sin embargo, existen ciertas aplicaciones que hacen uso de esta información (como el OsmAnd), informando al conductor qué pistas deben poner el vehículo antes de hacer una maniobra, un poco intimidante, haciendo contribuciones simples es mejor que nada, gracias por contribuir al mapa, lo siento si ya conoces esta información, la razón por la que la transmito es porque el mapa de esta región está en gran necesidad de los más colaboradores, necesitamos todos los colaboradores que pudimos obtener

Olá José, você não designaste esse nó, nem nomeaste, não só não aparecerá no mapa mas poderá ser eliminado por outro colaborador por falta de uma designação, há colaboradores que ocasionalmente analisam o mapa e eliminam contribuições que não estão em conformidade com os padrões, é por essa razão que você deve dar uma designação às contribuições que fazes, enquanto fazendo uma contribuição (uma edição), tente usar a barra de pesquisa no canto superior esquerdo para encontrar uma designação que melhor corresponda à contribuição que esta a fazer [ https://i.imgur.com/Vndvzj2.png ], infelizmente, nem todas as designações estão disponíveis através da barra de pesquisa, se você gostaria de saber quais designações podem ser dadas, você pode verificar o Wiki para o OpenStreetMap [ osm.wiki/Pt:Key:shop ], digamos que você quer designar uma 'casa' por exemplo, podes pesquisar 'house' no Wiki do OpenStreetMap (como acima mencionado) para descobrir o 'key (chave)', como visto na pagina Wiki para uma casa a chave é 'building=house' [ https://i.imgur.com/QAQFXT5.png ] todas as designações são escritas em inglês, infelizmente, ajuda a conhecer um pouco, voltando para a aba do navegador onde você está fazendo a contribuição, podes seleccionar 'point (ponto ou nó)' da lista à esquerda ou digitar 'point' na barra de pesquisa e seleccioná-lo [ https://i.imgur.com/gc9sjjX.png ], uma vez seleccionado, você pode então designar a 'key (chave), à partir daí, simplesmente designas a contribuição usando a designação apresentada no a página do Wiki, como mostrado na página para uma 'casa', a designação é 'building=house' [ https://i.imgur.com/zhKWeF3.jpg ] assim que uma designação tenha sido feita, outras opções relativas a essa designação podem aparecer, agora, 'house (casa)' é uma das designações que pode ser encontrada usando a barra de pesquisa quando estás fazer uma contribuição [https://i.imgur.com/STfQSfY.png, https://i.imgur.com/mnxxxNs.png], eu simplesmente usei esta descrição para lhe dar uma compreensão de como pode manualmente designar contribuições, sabendo como inserir 'keys' chaves será necessário quando se trata de designar contribuições mais complexas, como quais pistas de uma estrada é destinada para qual finalidade [ osm.wiki/ES:Carriles ], este tipo de designação ainda não está prontamente disponível usando o meio do OpenStreetMap iD, tenham que ser inseridos manualmente, no entanto, existem certos aplicativos que fazem uso dessas informações (como o OsmAnd), informando ao condutor quais pistas devem colocar o veiculo antes de fazer uma manobra, se parece um pouco intimidante, fazendo contribuições simples é melhor do que nada, obrigado por contribuir ao mapa, desculpe-me se você já conhece esta informação, a razão pela qual eu a transmito é porque o mapa desta região está em grande necessidade de mais colaboradores, precisamos de todos os colaboradores que pudemos obter

Hi Johnwhelan, I used 'Esri World Imagery' to make the 'ways' situated beside 'Zango V', I think that the imagery provided by Esri is more recent, which is probably why it does not correspond to what can be seen in 'Bing Areial Imagery', in my experience, Esri World Imagery, also, better aligns to public GPS traces as well, that is why I have opted to use that over the one provided by Bing, you will have to excuse me for leaving ways, nodes and areas untagged in this region, I had serious computer problems recently, it was a work-in-progress

highway=service

there are no 'residences' on this road, this portion of the road is simply designed to give access to a residential area

I meant rectangle, here is a visual representation of what I mean - https://i.imgur.com/TN0zyll.png

es necesario designar este nodo, de lo contrario podría ser eliminado por otro usuario por no tener una designación

¿qué representa este nodo?

I think you might have made a mistake in respect to the placement of the roads situated in the lower right hand corner of the orange triangle, you might want to double-check that