אתה צודק תודה! תוקן 👍

שאלת? מה אמרו?

אז בוא נעבור לעברית - יקל על שנינו להתבטא... :)
לשאול את נתיבי ישראל נשמע כמו רעיון מעולה - אם יש לך דרך אפקטיבית לעשות את זה..
אבל חשוב לציין שכאמור, לפי כללי הקהילה, צריך לשאול אותם מה צבע המספר בקטע הכביש המדובר ולא מה ההגדרה החוקית בעברית

I'm not talking about the destination signs, which are indeed blue for intercity destinations on the in-city signs; I'm talking about the road NUMBER signs. These are only about the category of the road, and as the rule said - they are the only thing that matter...
As you can see in the table, in the Trunk category there is a red number sign.
By the way, you can see it in the very picture that you sent: the number "16" is red; therefore mapped as a Trunk. The "1" on the signs is blue on this part, therefore need to be marked as a Motorway

By the way, are you Israeli?...

Sir, this is against the community rules.
as i've explained in my edit description, what matter is the color of the road number sign and nothing else.
As mentions here: osm.wiki/Israel#Inter-city_roads
and I quote: "First rule for numbered roads: The category is determined by the color of the sign" and later: "Motorways mostly have an {Freeway_sign} sign at the entrances, *but not necessarily*."
Indeed, this section of the road still have a blue road number sign, in any term: in Google Maps, Wikipedia, and most importantly - physically. I drove the road personally to check the physical signs all along the road.
So please stop cancel my marking against the rules, especially without giving real reason!
*That including road number 5

Until it was transferred to the Palestinian Authority, this road was numbered as Route 55

עד שנמסר לרשות הפלסטינית, כביש זה מוספר ככביש 55

Wow I do not remember what it was, it was more than a year ago ...
Was it like now and I changed it?
or vice versa?

וואו כבר לא זוכר מה היה, זה היה לפני יותר משנה...
זה היה כמו שעכשיו ושיניתי?
הפוך?

מצטרף. זה הטוב ביותר שמצאתי, אבל לא האולטימטבי...