אתה צודק תודה! תוקן 👍

שאלת? מה אמרו?

אז בוא נעבור לעברית - יקל על שנינו להתבטא... :)
לשאול את נתיבי ישראל נשמע כמו רעיון מעולה - אם יש לך דרך אפקטיבית לעשות את זה..
אבל חשוב לציין שכאמור, לפי כללי הקהילה, צריך לשאול אותם מה צבע המספר בקטע הכביש המדובר ולא מה ההגדרה החוקית בעברית

I'm not talking about the destination signs, which are indeed blue for intercity destinations on the in-city signs; I'm talking about the road NUMBER signs. These are only about the category of the road, and as the rule said - they are the only thing that matter...
As you can see in the table, in the Trunk category there is a red number sign.
By the way, you can see it in the very picture that you sent: the number "16" is red; therefore mapped as a Trunk. The "1" on the signs is blue on this part, therefore need to be marked as a Motorway

By the way, are you Israeli?...

Sir, this is against the community rules.
as i've explained in my edit description, what matter is the color of the road number sign and nothing else.
As mentions here: osm.wiki/Israel#Inter-city_roads
and I quote: "First rule for numbered roads: The category is determined by the color of the sign" and later: "Motorways mostly have an {Freeway_sign} sign at the entrances, *but not necessarily*."
Indeed, this section of the road still have a blue road number sign, in any term: in Google Maps, Wikipedia, and most importantly - physically. I drove the road personally to check the physical signs all along the road.
So please stop cancel my marking against the rules, especially without giving real reason!
*That including road number 5

Until it was transferred to the Palestinian Authority, this road was numbered as Route 55

עד שנמסר לרשות הפלסטינית, כביש זה מוספר ככביש 55

Wow I do not remember what it was, it was more than a year ago ...
Was it like now and I changed it?
or vice versa?

וואו כבר לא זוכר מה היה, זה היה לפני יותר משנה...
זה היה כמו שעכשיו ושיניתי?
הפוך?

מצטרף. זה הטוב ביותר שמצאתי, אבל לא האולטימטבי...

That's probably true. Can you fix?

I'm really sorry, but I still do not know how to edit properly this way. As soon as I know I will.
If you can do it yourself, this of course will be a great contribution :)

This is the holiest place for Judaism. On the other hand, Islam is of third importance, and there is great controversy in Islam whether this is indeed the place (the Koran is mentioned "Praise be to the one who drove his slave with the night of the Al-Haram Mosque to the Al-Aqsa Mosque, Everything is heard and everything is seen, "when the mosque was built only 73 years after Muhammad's death, meaning" Al-Aqsa Mosque "is the" distant mosque "or" extremist "without mentioning a place). According to the Muslim experts, some 1,000 years ago, the Muslim caliphs ruled the area that the Al-Aqsa Mosque was the mosque in Jerusalem, apparently in order to prevent the rise of Syrian Arabs to Mecca and Medina, which revolted around the Syrian caliphs .
In any case, as the mosque that is undoubtedly very important to Islam, it is important to mark the importance of the place in the Jewish religion because it is the holiest.
Especially considering that this is historically and archaeologically verified.

Of course, there are many remains under the upper plaza

According to Netivei Israel

Yes, new

יש בזה משהו.
בקשר לכביש 60, אין לו שום קשר לחברון (לכביש העכשווי. הישן עבר דרך חברון). כמו כן, הגישה ליהודים חסומה ממבוא דותן עד לקו הירוק. אם לא מתייחסים לשימוש הערבי- הוא צריך להיקרא דותן-באר שבע, ואם כן מתייחסים לשימוש זה הוא צריך להיקרא עפולה - באר שבע.
בקשר לכביש 3- אני חושב שכשנקבעו הכללים המיוחדים לישראל לסימון כבישים, חשבו על מקרים כאלה, וקבעו את הכלל ע"פ צבע הסימון ע"מ לשמור על אחידות ארצית, תוך כך שסומכים על הממסד שאכן סימן ע"פ חשיבות הכביש.
מובן שיש מקרים יוצאי דופן- כמו למשל כביש 443 שמסומן בסימון ירוק, אבל ללא ספק מדובר בכביש ראשי מאוד. ואעפ"כ גם בזה יש מקום לדון.

This is not a Primary road - see WikiProjectIsrael (mapping procedures for Israel):
"First rule for numbered roads: The category is determined by the color of the sign, not by the number of digits!"
And in the table there: Primary - Color: Green

See WikiProject Israel: "First rule for numbered roads: The category is determined by the color of the sign, not by the number of digits!"

He is not like that - there's already a traffic light at the intersection before the last one.
But see WikiProject Israel: "First rule for numbered roads: The category is determined by the color of the sign, not by the number of digits!"
In this section, too, the color of the sign is blue