aaa n'est pas un bon commentaire ;-).
De plus si vous voulez ajouter les adresses, il est vivement conseiilé : de ne mettre ni commune ni code postal (inutiles, ils sont déduits de la position, de faire des rues entières, de positionner là où indiqué au cadastre (couche disponible dans iD) et encore mieu d'utiliser des outils pour. Certains intègrent les adresses d'une commune par semaine, si ça vous intéresse, je peux vous passer des infos là-dessus.
À côté si cette rue est en tertiaire, la rue de l'Abattoirs à côté, notamment way/636594513 devrait l'être.

de plus on ne peut pas dire que c'est un amphithéâtre au sens antique, c'est à dire un théatre avec une forme spéciale : theatre:type=amphi

Bienvenu dans OpenStreetMap.
lit=no veut dire qu'il n'y a pas d'éclairage dans cet amphithéatre. Vraiment ? En gnééral préciser que les bâtiments sont éclairés apporte peu d'information.

Rien tout simplement : un panneau d'affichage libre n'a pas de nom propre.
Oui, iD ou JOSM permettent de contribuer plus facilement (sur PC). Ou SCEE et Vespucci sur téléphone (osm.wiki/SCEE, osm.wiki/FR:Vespucci)

name=Affichage Libre reste incorrect
description=Affichage Libre pourquoi pas.
Il manque board_type=notice (mais c'est plus pour des petites annonces).
Oui il vaut mieux les faire tous pareil, pas de problème pour corriger les anciens non plus.

`advertising=board`
`message=opinion` me semble plus proche d'un panneau d'affichage libre, à toi de voir.

Salut, le nom c'est "U Express",
branch=U Express Lorient
brand=U Express
brand:wikidata=Q2529029
name=U Express
- shop=supermarket
shop=convenience

en fait on peut renommer ces tags en description et description:br.

oui "name=Affichage Libre" et "name:br=Aotreet Skritelliñ" sont aussi à supprimer ^^
Depuis OsmAnd, c'est un peu pénible car si le type d'objet n'est pas prévu, il faut passer par la partie étendue où tu dois tout connaître par cœur.
Mais déjà tu peux éviter de mettre name.