De onde você tirou que "não são terciárias por dois motivos: densidade local, e infraestrutura"? São preferenciais sobre as residenciais cf. schema_br2013. Portanto tertiary.

http://www2.portoalegre.rs.gov.br/spm/default.php?p_secao=308

R BOM JESUS
...
REGIME URBANÍSTICO
...
SISTEMA DE CIRCULAÇÃO
Alinhamento 09,00m do meio-fio
Largura do logradouro 22,00m
- - -
PDDUA - Lei 434
ANEXO 9.1
VIAS COLETORAS (V.3) 17,50 a 22,50m
Art. 10. As vias, de acordo com os critérios de funcionalidade e hierarquia,
classificam-se em:
I - Vias de Transição(V-1) - estabelecem a ligação entre o sistema rodoviário
interurbano e o sistema viário urbano...
II - Vias Arteriais (V-2) - permitem ligações intra-urbanas, com média ou alta fluidez de tráfego ...
III - Vias Coletoras (V-3) - recebem e distribuem o tráfego entre as vias locais e
arteriais...
IV - Vias Locais (V-4)...

A rua ficou desalinhada. Por favor, conserte.

A tag layer é para coisas sobrepostas em níveis, como 2 ou mais vias em viadutos (veja no estádio way/390831730) . Se você quis dizer pavimentos, veja a tag building:levels=*.

Olá. Por que você deletou esta waterway que conectava as lagoas do litoral?
way/279132451/history
Sérgio

Ok, thank you

Olá Daniel, muito bem vindas suas contribuições. Apenas uma nota técnica: não se coloca nome genérico (estrada) no "name" (apenas nome próprio, se tiver), pois a classificação já indica. Se for estrada pública que é usada por carros comuns, pode colocar highway=unclassified (quer dizer apenas o último grau de estrada). Track se for apenas para 4x4, ou interior de fazenda. Saudações, Sérgio.

Hi, Estrada means just "Road". No name there.

Qual critério você está usando para estas alterações de classificação?

Please communicate and discuss your intentions of imports, also previous imports, with the brazilian community at https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br.

Ola, sugiro contatar diretamente o usuário que fez a edição, é quem pode saber mais.

Adding source is a basic skill needed. If you can't do it, stop adding places. Be kind to this communitarian work.

Olá. Eventualmente você pode colocar seu nome comercial como um user e sua URL no perfil. Nos comments seria mais útil indicar as edições que vem fazendo, conforme orientação do osm.wiki/Good_changeset_comments . Att.

Just one look and again another place does not match with IBGE layer (Capivara: node/3885225201 ). You haven't provide any source in objects or changesets as asked many times.

Suas importações parecem muito boas. No entanto a falta de fonte pode comprometer seu trabalho. Alguns locais não podem ser confirmados pelos layers de background (p.ex. Aruatu: node/3791608326, não condiz com o IBGE, entre outros). É de fundamental importância que você indique a fonte, para valorizar seu trabalho.

Por favor: Qual é a fonte das localidades? / What is the source of places?

Olá. Qual é a fonte das localidades? / What is the source of places?

Olá, Bem-vindo(a) ao OSM.
Não altere tags se o problema é do roteador. A rodovia estava classificada de acordo com o que a comunidade estabeleceu. De todo modo,quando tiver algum problema, consulte primeiramente os usuários que fizeram a edição, ou a comunidade brasileira em osm.wiki/WikiProject_Brazil.

In the same wikipedia entry OSM provides alternatives for diversity. If a user have added a usefull native version, it should be kept (same reason as for local name, etc.). Otherwise, better fixing than deleting; and good policy contact editor. Most users for a local map are natives.

Couldn't be kept the native language wikies? Like https://pt.wikipedia.org/wiki/Niter%C3%B3i for node/173453728/history. Have you talked with the user that added that? Or local talk list (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br)?