diese Anmerkung ist sicherlich korrekt. Hintergrund ist folgender: vor 2 Jahren hatten 2 Studierende der angewandten Psychologie die Umfrage in unserem Auftrag durchgeführt - und das entsprechende Wording gewählt. Da wir die Umfrage nun möglichst "identisch" wiederholen wollen um festzustellen, ob sich was geändert hat, wollte ich die Formulierungen so übernehmen, damit es nicht durch andere Formulierungen eine "Verzeichnung" gibt. Daher die sub-optimal Formulierung. Sorry!

Forum: nun, dass man sich in einem Forum mit anderen austauschen kann; das ist der Hintergrund der Frage.

hallo b166er
Die erste Umfrage wurde von knapp 2 Jahren durchgeführt, auch im deutschsprachigen Raum. Um eine Vergleichbarkeit zu haben, möchten wir daher die Umfrage vorerst mal wieder gleich durchführen.
Aber wir planen auch, die Umfrage zeitlich versetz (damit es nicht zu "Überlappungen" kommt) in Englisch durchzuführen. Da interessiert uns nebst dem Ergebnis einer grösseren Grundgesamtheit auch, ob sich die Antworten der internationalen community von der, der deutschsprachigen unterscheiden. Könnte eine These sein...
Aber für konstruktive Rückmeldungen sind wir immer offen ;o) Danke fürs mitdenken!