Cheers. Flipping GPS syndrome. Route created in "Bike" mode with "Avoid unsurfaced" selected. But unless OSM contains the full data, OsmAnd often makes the optimistic assumption. Fortunately it didn't involve a dire diversion on this occasion.

Thanks. Not bikeworthy!