Nie wszędzie jest to jednak stosowane; np. Wrocław czy sąsiednie Katowice.

Jakie jest źródło tej nazwy?

Dlaczego? Nie powinniśmy kopiować klasyfikacji urzędowej, a Ty właśnie to robisz

Please don't use the psv tag in Wrocław and use bus instead. It allows access for taxis as well which this is prohibited on this road.

No nie wiem, czy to taka jezdnia główna; droga ma charakter podobny do DK96. Poza tym zdecydowana większość ruchu jedzie na A2.

to jeszcze jest int_name do usunięcia

Rady osiedli jako jednostki pomocnicze gminy raczej spełniają wymagania na tag government=administrative; wtedy lepiej pasuje do nich tag admin_level. Czym w ogóle jest government=local?

Ta nazwa jest poprawna. Relacja samej Polski jest osobną relacją. Nazwa, która obecnie wyświetla się nad Polską jest wynikiem wandalizmu, który już został wycofany. Rendering powinien jutro wrócić do normy.

no ale np. ta droga way/61295588 nie ma nic wspólnego z drogami primary

Dyskusja z jedną osobą i wprowadzenie zmiany po kilku godzinach to nie jest przedyskutowanie zmiany.

to teraz każda droga wlotowa do centrum będzie w Gdańsku primary?

Proszę przeczytaj osm.wiki/Pl:Nazwy#Nazwa_jest_tylko_nazw%C4%85

A więc czekamy na te wątki :)
Akurat za kilka dni Mielec dostanie drogę pierwszorzędną, a Szczytno po prostu znajduje się w takiej "niefortunnej" sytuacji, że przebiega przez nie kilka ważniejszych szlaków.

Proszę przeczytaj osm.wiki/Pl:Dobre_komentarze_zestawu_zmian

Dlaczego usunąłeś poprzednie old_name:de? Zdecydowanie było prawidłowe, a nazwa którą dałeś nie wydaje się, żeby kiedykolwiek była w użyciu. Wg wroclaw.pl nazwa Wzgórze Partyzantów dopiero weszła w użycie w 1948r., a poprzednią nazwą było Wzgórze Liebicha.

note that this also prohibits buses from entering the busway, so you'll either have to change this restriction into a no left turn or change the geometry of one of the ways a little bit

powinno zostać secondary do czasu otwarcia obwodnicy

Około miesiąc temu Niewnen pokasował wszystkie highway=busway z Polski. W Polsce nie używa się tego tagu, więc najpierw powinno się zrobić dyskusję na temat zaczęcia jego użytkowania.
Najbardziej problematyczne w edycji maro21 było to, że w reszcie Wrocławia, a nawet Polski, wszędzie używane jest highway=service+ access=no + bus=designated, więc przez to w jednym mieście istniały dwa sposoby tagowania tej samej rzeczy.

W terenie nic nie wskazuje na to, żeby tu był jakiś zakaz.

Ten tag nie jest używany nigdzie w Polsce, więc przydało by się najpierw przedyskutować ewentualną zmianę sposobu tagowania.