Listo. Ya te lo borre. Yo uso el editor josm https://josm.openstreetmap.de/ que es potente pero se precisa cierto aprendizaje previo para agarrarle la mano.

Para empezar lo mejor es leer la guia de principiante osm.wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes y despues seguir con lo que sea de tu interes.

Ojo, eso no se permite, esta específicamente prohibido por Google, y podría generarle problemas legales a OSM. Además en OSM se prioriza y se incentiva el mapeo local, el relevamiento de las cosas que conozcas en persona.

Listo. Revise los cambios que habias hecho y quedaron todos corregidos, salvo lo del ATM Crypto que no tengo claro todavia como se mapea eso.

cerrajeria es craft=locksmith. Arreglado.

esto es office=it. Arreglado.

Esa forma de etiquetar esta en desuso. osm.wiki/ES:Tag:amenity=nursing_home

Arreglado.

esto seria shop=pet
veterinary es cuando hay servicio medico para los bichos.

esto es amenity=dentist. arreglado.

estas seguro que abre de lunes a domingo? tengo toda la impresion de que no...

Ya lo borre. Aca es donde te decia que ya estaba mapeado.
way/458761185

Hay una (de tantas) regla en OSM, que en ingles es "one feature, one element", traducido es que por cada cosa del mundo real, haya una sola mapeada en OSM (sin duplicados)

Bienvenido. No pasa nada por ser nuevo, cualquier error que hagas se puede revertir, o podes revisar mejor en el wiki.openstreetmap.org como mapear las cosas que te interesen.

Para arreglar te conviene usar el editor ID, el del sitio web.
Los editores de apps de navegacion generalmente tienen poca funcionalidad.

No se si hace falta borrarlo, Fijate si este te sirve de ejemplo. node/2722769627

Ah, y los telefonos se ponen en formato internacional, sino despues no andan bien al querer usarlo. +598 99 xxx xxx

Mercado Willman no es fast food. Es food_court y ya estaba mapeado.

Tienda inglesa es shop=supermarket. En general no existen los shop=department_store en Uruguay.

Hola. Probablemetne esto no deberia ser etiquetado como banco. ¿Que servicios hay ahi?

Si, porque aca llegan las lanchas de Carmelo. Hay que pasar por migraciones en cada una de las puntas. Y hay una ruta de ferry entre ambas.

Hola. Estos elementos no tienen direccion alguna, por lo cual no llevan etiquetas addr:*. Y es un place=scare porque es relevante como lugar para la ciudad, y no esta ni cerca de ser un "park".

Hi. Be careful with the source used. The railway is under construction using an entrenchment. I don't know which connections are right now, or will be when the construction is finished.

Hola. Para mi lo que va ahi es el barrier=border_control como estaba. Lo de Aduanas seria adicional pero siempre tenes que pasar por un border_control antes.