Hi, can you please write the changeset summaries in English or Bosnian/Serbo-Croatian? Thanks.

@Splak: Hi, I reverted the change to the Saudi Arabia relation. Should be ok now.

Čau, opraveno, dík za upozornění.

Ne znam. Piše tourism=guest_house, tako da bi trebalo da jeste.

Pozdrav, je li se ovaj apartman zaista zove "Kuca ministra Goran Maric"?

A je li ona kapela baš na ovom mjestu?

Pozdrav, koja vrsta bogomolje je ovo?

Pozdrav, označio sam kao zaselak (place=hamlet) da se vidi na mapi.
Lijep pozdrav,
Michal

Pozdrav,
koja vrsta benzinske je ovo? Označio si kao aparat na kovanice koji izdaje gorivo? Ako je obična benzinska, vidi kako je mapirana Hifa preko puta, malo sam je uredio.

Lijep pozdrav,

Michal

Pozdrav, koja je ulica Veljka Mlađenovića?

Pozdrav,
hvala što doprinosiš u OpenStreetMap! Dodao sam podatak da se radi o autoservisu (vidi shop=car_repair).

Opis seta izmjena ne služi za komercijalne objave ("Kompletna autoservis usluga!"), nego da daš ostalim korisnicima do znanja šta si promijenio ("dodata mehaničarska radnja", "promijenjeno radno vrijeme" ili nešto slično).
Lijep pozdrav

Hi, is the camp site an actual camp site, or just where you decided to pitch up your tent?

Also, the name tags are supposed to contain names, not descriptions. If the place doesn't have an official name, just leave it empty.

See more here: tourism=camp_site

Pozdrav, čvorovi autobuskih stanica (highway=bus_stop) treba da budu sa strane, na mjestu gdje ljudi čekaju, gdje je šipka sa tablom i nazivom stanice, nadstrešnica ili slično, a ne na samoj liniji koja predstavlja put. Vidi highway=bus_stop

Hi, where did you get these English names from? I discovered them by accident because OsmAnd displays names according to the device's locale at lower zoom levels (I have it set to English). This looks quite odd to me. I've never seen English place names like this in Romania, much less ones that have no connection whatsoever with the Romanian ones.

Pozdrav, prepravio sam malo, pogledaj kako sad izgleda.

Pozdrav,
dodao sam apartman kao poseban objekat.
Hvala što doprinosite u OpenStreetMap.

Fixed. Thanks for pointing it out.

Ale jo, potřeba je toho spousta, akorát Church Jelićka (a rúzně podobně) není ani oficiální ani místní název. Pokud nemáš nic lepšího (třeba na nějaké fotce) tak, to asi přejmenuju na ten název z wiki. Každopádně dík za přispění.

Ahoj, ten kostel se s největší pravděpodobností takhle nejmenuje. V OpenStreetMap je potřeba používat oficiální názvy v místním jazyce, ne popisy. Vypadá to, že jméno by mělo být "Crkva Prenosa moštiju Svetog Oca Nikolaja" (viz https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%83_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%9B%D0%BA%D0%BE%D1%98), ale chtělo by to ověřit na místě.

Odlično, hvala na doprinosu! Malo sam prepravio gabarite parka da se njegovi rubovi ne preklapaju sa ulicama na obodu.