Pozdrav, zatražio si pregled svojih promjena (review_requested=yes). Izgleda ok, ali bih te zamolio da koristiš neki konkretniji opis onoga što si radio. "Izmjene" ništa ne znači jer svako uređivanje karte je po definiciji izmjena.

Hi, how do you know number 113 is there? What is the number of the building you took it from?

Hi, sure, I hope I'll get around to do it tomorrow.

Pozdrav, u tag name ide lokalni naziv, tj. na bosanskom. Engleski naziv ide u tag name:en, tag name:bs ovdje nije potreban.

Ahoj, dneska jsem tady byl a v tomto místě je široko daleko jen pole obilí. Podle mapy na konečné tramvaje v Obřanech je hradisko víc na východ, až těsně u hranice lesa.

Pozdrav, šta tačno predstavlja ovo umjetničko djelo? I zašto ima naziv "Kuća Кућа"? Zar se stvarno zove tako?

Pozdrav, izgleda da je restoran već mapiran u zgradi preko puta, molim da provjerite.

Zdravo, za pivnicu je bolje koristiti amenity=pub umjesto bar, pivnica onda ne treba da stoji u tagu name=*. Name:sr treba da bude na ćirilici (za latinicu se koristi name:sr-Latn). Za detalje o ponudi piva možeš dodati brewery=*, eventualno microbrewery=*.
Pozdrav,
--
Michal

Hi, I see you've moved the path around the Sušičko lake that I had drawn. When I was there, the path actually did lead _through_ the dry lake. I'm not saying there isn't another path around the lake though.

Pozdrav, ne treba koristiti name:en za naziv na lokalnom jeziku. Tagovi name:xx=* se koriste za uobičajene nazive na stranim jezicima, npr. name=Napoli, name:sr=Напуљ, name:en=Naples.

Pozdrav, stavili ste biblioteku nasred ceste, je li možda treba da bude u nekoj od zgrada pored?

Pozdrav, da li imate neke dodatne informacije o ovom motelu? Na satelitskim snimcima se ništa ne vidi na ovom mjestu, a nema ni puteva koji bi vodili do njega.

Pozdrav, možda bi bilo bolje koristiti tag power=transformer: power=substation

Pozdrav, dovoljno je samo name=* Tag name:XY za pojedine jezike služi samo za slučajeve kada zaista postoje opšte poznati nazivi na različitim jezicima, npr: name=München, name:en=Munich, name:bs=Minhen, name:pl=Monachium, name:cs=Mnichov i sl. Autoservis Kovačević se kaže isto na svim jezicima, osim možda onih koji koriste skroz drugi fonetski i grafički sistem (kineski i sl.)

Pozdrav, ovu ulicu ste označili kao living_street, a ujedno i sa maxspeed=40. Living_street su ulice označene saobraćajnim znakom III-30 "zona smirenog saobraćaja", gdje je brzina vožnje ograničena na brzinu hoda pješaka. Ako je tu zaista postoji ograničenje 40, onda se najvjerovatnije radi o highway=residential. Molim vas provjerite.

Pozdrav, tag name:en služi za upisivanje opšte prihvaćenog engleskog naziva objekta, ako takvo ime postoji, ne za vaš izmišljeni prevod ili bilo koju dodatnu informaciju na engleskom jeziku. Na primjer, ako je name "Ambasada Bosne i Hercegovine", onda će name:en sigurno biti "Embassy of Bosnia and Herzegovina", jer to je naziv pod kojim ta institucija sama sebe predstavlja na engleskom. Ali ako se kladionica zove "Bobana", engleski naziv sigurno nije "PlanetWin365". Takođe, website "http://planetvin365.com" koji ste postavili ne radi. Ako ste mislili napisati "http://planetwin365.com", to je opet website neke međunarodne kompanije koja nema nikakve veze sa ovom kladionicom.

Hi, to my knowledge the restaurant doesn't charge for WiFi usage, so internet_access:fee should be "no".

Pozdrav, je li zaista radi ovaj hotel? Koliko mi je poznato, hotel je samo u smislu tipa zgrade (building=hotel), ali ne i u smislu da se turisti mogu smjestiti u njemu (amenity=hotel). Doduše, moguće je da su ga sad nedavno otvorili.

Pozdrav Milenko, da li možete upisati više podataka o kampu? tourism=camp_site

Pozdrav Milja, izbrisao sam objekt koji ste stavili u mapu, ovo nije mjesto za privatne oglase. Ako se zaista radi o prodavnici (shop=convenience) koja treba da stoji u mapi, molim da uredno upišete ime, npr. "DP", "Bingo" i sl. i ostale podatke.