What does "NAM HA MBCA" mean?

Hi,
thanks for your addition! Stuff like "Local Food (full of locals at breakfast)" would better fit into the "description" tag though as that's not the name of the place. I tried to guess the correct location as the node was sitting in the middle of an intersection, maybe you can check if I guessed correctly?

cheers,
Matthias

Hi Peter,
what kind of an attraction is "Felixflo"? It could use some physical tag.

cheers,
Matthias

Oops, thanks for fixing my level-vs-layer screwup ;)
tunnel=culvert is fine for channels though:
tunnel=culvert

"Thanon" means "street",and aerial imagery doesn't look like there could be a temple or similar here. Sure about that place_of_worship?

Hi,
just wondering: that's actually a guesthouse called "Saleuy Waterfall" there?
Oh, and have an awesome ride, in case you're still on the road! :)

cheers,
Matthias

Hi,
you can use name:lo for Lao names. It's similar to Thai but not Thai after all :)

Are you sure this is a shelter, as in amenity=shelter ?
Those usually don't have WiFi.

Thanks for the international tagging! For Lao names you can use "name:lo", no need to call it Thai ;)

Hi,
you added that place already yesterday or so. If it doesn't appear in Maps.ME right away that's because they only update their maps once a month or so. It's a bit unfortunate that Maps.ME doesn't remember your additions once they're uploaded but it's like that.
By the way, please only note as "name" what's actually a name of the place. Stuff like "10000kip/kg" can go into "description".

cheers,
Matthias

Hi Niccolò,
are you sue about the POI type here? If the shop calls itself a bakery but sells sweet stuff, I think shop=pastry (shop=pastry) would be more appropriate than shop=confectionery (shop=confectionery)

cheers,
Matthias

Hi,
thanks for the addition! I just fixed one thing: rather than adding "free" to the name, it's better to add an extra tag "fee=no". If there is a cost, make it "fee=yes" and "fee:amount=10000 LAK" for example, using international currecy symbols like LAK for Kao Kip, USD, EUR, etc.

cheers,
Matthias

Hi,
could you check the spelling on this one, please? "nt" is a combination that doesn't occur in Lao so I'm quite sure there's something wrong. If it's spelled like this on the sign (entirely possible ;)) it's fine though, even if it's a wrong transcription.

cheers,
Matthias

Hi,
that supermarket with Papaya you mapped there looks more like a street vendor on aerial imagery. Of course it could be outdated, ar you sure supermarket is the right category?

cheers,
Matthias

Hi Adam,
there's no need to add a place multiple times. If it doesn't appear on Maps.ME yet, that's because they update their maps only about once a month so it will take a while for it to be included in the next map update.
I've left your previous entry of Seb's Bar in and deleted this one.

cheers,
Matthias

Hi,
there no need to add POIs multiple times - if it doesn't appear in Maps.ME right away that's because it uses offline maps and will only feature your addition in the next monthly update. There was a nameless hairdresser mapped at that location already; I've now merged the two places.

cheers,
Matthias

Are you sure this is a touristic apartment?

Please don't change Lao names to French. Laos' national language is Lao, so that's usually (i.e. when it's known) what goes into the name tag. Extra French or English names can go into name:fr or name:en respectively.

tourism=information isn't the right tag to use here, see tourism=information

I'll convert this into a map note. Unfortunately, the rest of the road isn't visible on the aerial pictures. You don't happen to have a GPS trace, do you? That would be really helpful.

cheers,
Matthias

Hallo Tom,
ich hab mal ein paar Tags korrigiert/hinzugefügt:

- "Blut spenden" heißt "to donate blood", "to spend" ist "ausgeben" :)
- ATMs am besten als Extra-Nodes anlegen, aber wenn in einem Node mit der zugehörigen Bank, dann atm=yes setzen, nicht in den Namen schreiben.
- Wenn sowas wie ein Viewpoint keinen Namen hat, einfach keinen eintragen. "Viewpoint" ist keine hilfreiche Info, das steht ja schon im Node-Typen. Wenn man vermutet, dass irgendwas einen Namen hat, den man aber nicht weiß, kann man z.B. "fixme=name?" benutzen, damit das bei Gelegenheit wer nachträgt.

LG,
Matthias