La ruelle va jusqu'ici et un chemin d'environ 1m de large passe entre les maisons 12 et 14 jusqu'à la Rue Maurice des Ombiaux.

Pizzeria Pizz & Love, https://www.facebook.com/Pizz.and.L0ve/

la voie verte cyclable est aménagé et utilisable, d'ici à Tourcoing.

I interprete the maps of 1904 and 1939 in a way, that the abandoned railway track passed through the actual house no. 201. Today's walking path is here a bit further east than the railway track. It is also steeper to reach the street level. Perhaps the street crossed the railway here by a bridge at the end? The first part of the actual Rue de l'Enseigement is left of the track joins the track then to turn left afterwards, the street on track gets another name. The alignment of the first houses of the street shows, that the street originally was situated left of the track.

The abandoned railway track did not join the existing line here. It crossed it via a bridge to turn westwards behind, went a bit parallel to the existing line, but turned southwest to join the Rue des Coquerais on track, which explaines the bridge of Rue Xhavée. Further down the actual motorway occupies the railway track. See https://historical.osm.be/#16/50.6219/5.5165/NGIBasemap1939-OSMroads

This abandoned railway track should follow Rue Sainte, not Rue de l'Enseignement. See:
https://historical.osm.be/#16/50.6286/5.5239/NGIBasemap1939-OSMroads
and:
https://historical.osm.be/#16/50.6286/5.5239/NGIBasemap1904-OSMroads

L'Hotel du Nord se trouve au no. 313, pas au numéro 289.

un escalier lie ici la voie verte à la rue. il forme un L, de la voie verte vers ce node, tourne au node 90° vers la rue.

ici un escalier descend vers la voie verte