Ceci est une rue, elle n'est pas bloquée d'accès par des poteaux. Il n'y a que le sol qui est aménagé comme un trottoir. Il n'y a pas des panneaux qui interdiraient l'utilisation en voiture. La rue à un nom qui est entretemps aussi affiché par des plaques de rue: Rue Helène Dutrieu, nommé d'après une incroyable femme: La première femme coureuse cyclistes, coureuse moto, stuntwoman, la premìère femme pilote d'avion....

small supermarket

Selon le panneau au bord du chemin ceci s'appelle "Havées du Renard, CV no. 6, de Rotheux" - il manque donc un "s" sur OSM.

L'ancienne voie ferrée ne me semble ici pas avoir suivi la Rue Latérale, mais juste au sud de celle-ci. La rue ne s'appelle pas pour rien "latérale", elle longeait la voie ferrée. C.f. ici: https://remonterletemps.ign.fr/comparer/basic?x=3.680805&y=50.300463&z=16&layer1=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.PLANIGNV2&layer2=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.SCAN50.1950&mode=doubleMap

Ici pont de la piste cyclable au dessus d'un fossé ou ruisseau.

... it runs to here

I'd place the acces path from the bicyleway to the plyaground on the map...

Des nombreux appareils de fitness

terrain de foot et basket combiné