Jotack, jag förstår grunderna OSM så det behöver du inte lära mig.
Jag ser dock inte varför det går att använda entrance=main och name="Huvudentré". Det är två olika egenskaper med olika syften. Entrance=main beskriver vilken typ av entre det är. Name är vad står på skylten på utsidan på svenska. På sjukhus är det vanligt med skylt där det står "HUVUDENTRÈ" (Kolla gärna på Google street map).
Men normalt sett ska inte name taggen användas för detta, det har du rätt i, och då räcker det entrance=main.

Hej, tack för kommentar. Jag fick ingen notis om att du hade raderat min ändring så jag trodde bara den ej gått igenom. Hur gör jag för att markera Huvudentre så att den syns på kartan utan ange Nanm-tag?

Hej, Tack för påpekande. Jag är fortfarande ganska ny så jag lär mig