Alles klar. Bei den Straßennamen hatte ich kein Copyright-Problem vermutet und in die "amtlichen" Daten habe ich ein Grundvertrauen.
Die Argumentation erscheint mir dennoch schlüssig und ich habe den Namen wieder gelöscht.
Danke für die Aufklärung!

Hallo pyram,

danke dir für den Hinweis. Darf ich zur Aufklärung erfahren was legale und was nicht legale Quellen sind? Gibt es dazu einen Wiki-Artikel?

Liebe Grüße
keckln

Beim Nachschauen vor Ort habe ich den besagten Durchlass nicht feststellen können. Weder auf der nördlichen, noch auf der südlichen Seite des Damms konnte ich einen Ein- oder Auslauf finden.
Was ich gefunden habe ist eine Art Bauwerk unter dem Damm, das auf der südlichen Seite mit Treppen erreicht werden kann - sofern man einen Schlüssel für das dortige Tor im Geländer hat.

Habe das Attribut mal ergänzt. Werde demnächst auf jeden Fall noch die Existenz des Durchflusses überprüfen.