¿y las calles de polígonos industriales llevan "highway = service" en vez de residential?

¿Carrer Algepsers y Carrer l'Almodí se podrían traducir como Calle Yeseros y Calle del Almudín, respectivamente?

entendido; en los próximos días empezaré a quitar la ciclovía de Camino Els Seguins, entre la CV-821 y Calle Practicante Vicente Blasco - dejaré alguna nota puesta indicando los sitios donde hay giros permitidos para bicis y prohibidos para coches

de los pasocebra ya sólo me queda saber lo que hay poner, en el punto de cruce de la vía y en el cruce peatonal, cuando está marcado con una señal vertical de paso de peatones, en villafranqueza hay pasos sólo con la pintura vial y otros con pintura y señal vertical

pues yo prefiero la etiqueta marked, ya que con uncontrolled no te sale el peatón en medio del cruce; además, la vía de cruce peatonal sale un poco más clara con uncontrolled, y más oscura con marked -

esto ya me ha quedado claro, los siguientes que vea pondré lo mismo que aquí

añado etiqueta building:roof tras consultar aquí: osm.wiki/ES:Caracter%C3%ADsticas_que_generan_dudas_en_Espa%C3%B1a#P%C3%A9rgola

horario del reservado de bus escolar: lunes a viernes lectivos: de 13 a 16 horas

no había visto tu cambio del aparcamiento frente al centro médico, creía que era en esta parte de Calle Economista Germán Bernácer, entre Calle Ortega y Gasset y Calle Parcent

pues las dejo, porque no sabría poner yo sólo las relaciones si desaparecen

¿la dejo como vía de servicio? ¿y le quito el nombre o lo dejo? el paso de cebra se une a la acera central , la que lleva a la parada de bus¿está bien etiquetada como acera?

Calle Parcent esquina con Calle Economista Germán Bernácer -

queda pendiente señalizar la parada de bus escolar

había que dejarla unida al perímetro? pues yo la dejé un `poco hacia dentro; el otro acceso, el del camino de la derecha más adelante, no es para uso general de personal y profesores del centro, más bien es para uso de los ciclos de automoción y mecánica del centro

lo que sí que hay es un aparcamiento a la derecha reservado para bus escolar, en el primer tramo; lo dejo indicado con una falsa acera hasta que me digas lo que hay que poner

por esta vía, en la parte con forma de u, es para hacer un cambio de sentido y poder acceder también a Calle Ortega y Gasset, cruzando las vías del tranvía; los accesos al instituto de al lado están en el camino que nos encontramos a la derecha a mitad del recorrido aproximadamente

cuando corrijo las advertencias que me salen al hacer entradas a garajes se me pone un cruce en la acera, creo recordar que es highway=crossing, o footway=crossing, pregúntalo también

lo del ancho siempre lo pongo, indicando que es estimado por mí; en esta calle, que es de chalets, no hay aceras, por lo que supongo que el ancho debe ser lo que mide en total la calle de valla a valla

me refería a las etiquetas que hay que poner en la rotonda, ya que parece que no hay semirrotonda o rotonda partida, o por lo menos yo no las encontr, tampoco sabía si había que poner junction=rondabout, como sí se hace en las rotondas normales

en Calle Relleu, esquina con Calle Norte, indicaste un cruce peatonal sin semáforos que marcaste con: "highway:crossing" y "crossing:zebra" ; ahora lo he terminado marcando el cruce peatonal y uniéndolo con las aceras, poniendo esto: "highway:footway" "footway=crossing" y "crossing=marked" - ¿en qué casos se usa uncontrolled? ya lo he preguntado aquí, pero de momento nadie contesta: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69805