🤯 vale entonces he dicho nada.

Gracias por tu respuesta!

Hi @Pavol33,

Please, don't write the names in capital letters (node/13610250127).

See osm.wiki/Names#Proper_name_spelling.

Kind regards and thanks for your contributions,
Diego

Hola,

Ten en cuenta que el nombre no debe incluir nada que no sea el nombre (osm.wiki/ES:Nombres#Nombre_es_solo_el_nombre). En este caso "Urgencias e Instalaciones" sobra. Lo mismo con otros elementos que has creado.

Un saludo,
Diego

Okay, then I add the missing information.

Hola @akanoyb,

Si añades la dirección, no olvides poner el número en addr:housenumber=* (o nohousenumber=* si no tiene número). Tener únicamente el addr:street no tiene mucha utilidad práctica.

Un saludo,
Diego

Hola @MonteroSer, solo un pequeño comentario: el addr:street=* tiene que coincidir exactamente con el name=* de la calle correspondiente. Es decir, en este caso sería simplemente "Carrer de Santa Maria Mazzarello". De lo contrario, las aplicaciones consumidores de OSM no podrán interpolar a qué calle se corresponde la dirección.

Un saludo,
Diego

Hi Colin, I just checked your changeset. Based on your comments, this can simply be mapped with barrier=bollard. As you can read in the Wiki, this tag already implies foot=yes, bicycle=yes, etc. highway=cycleway is used for separate ways designated for bicycles, which is not the case (i.e., the street just continues as is).

I already updated it with the correct tagging.

Hope the explanation helps, and thank you for double-checking this!

Kind regards,
Diego

Hola @adrianmg13, este changeset hace un abuso de la etiqueta place=locality para cosas que no lo son, y que aparentemente estaban bien etiquetadas anteriormente. Ten en cuenta que esta etiqueta no se debe usar simplemente para que el nombre aparezca en el mapa (osm.wiki/ES:Tag:place=locality#No_uses_place=locality_únicamente_para_forzar_que_un_nombre_aparezca_en_la_característica).

Un saludo,
Diego

Hola @AonTwoWheels.

Por favor, asegúrate de que el addr:street=* coincida exactamente con el name=* de la calle. En este caso, debería ser simplemente "Carrer de Sant Francesc". De lo contrario, los consumidores de OSM no podrán extrapolar a qué calle se refiere la dirección.

Además, el website:menu=* que has puesto es incorrecto.

Cualquier cosa no dudes en preguntar :)

Un saludo,
Diego

Gracias a ti por actualizarlo!

Hola, esto no es un shop=books sino un shop=games.

Un saludo,
Diego

Hola! Veo que eres un nuevo usuario, así que bienvenido a OSM :)

Solo un par de apuntes:

• Los valores de las etiquetas phone=* o mobile=* tienen que incluir el código de país (en el caso de España, el +34). Como puedes ver, otro compañero ya ha editado tus nodos añadiéndolo.

• El addr:street=* tiene que coincidir exactamente con el `name` de la calle/plaza, no con el `name:es` o cualquier otra clave. Es decir, en este caso debe ser "Plaça del Pare Fontova". Esto es muy importante; de lo contrario, las apps consumidoras no podrán interpolar a qué calle se refiere esa dirección.

• Si vas a añadir links de Instagram, es mejor ponerlos en la etiqueta más específica contact:instagram=* que en website=*.

Por lo demás todo bien, y gracias por animarte a contribuir! Cualquier otra duda, no dudes en enviarme un mensaje.

Un saludo,
Diego

Jajaja me alegro! 😋

@aTarom me acabo de dar cuenta de que puse el comentario en tu changeset en vez de en el del nuevo usuario, perdona! Copio el mensaje de nuevo en su changeset.

Hola! Veo que eres un nuevo usuario, así que bienvenido a OSM :)

Solo un par de apuntes:

• Los valores de las etiquetas `phone` o `mobile` tienen que incluir el código de país (en el caso de España, el +34). Como puedes ver, otro compañero ya ha editado tus nodos añadiéndolo.

• El `addr:street` tiene que coincidir exactamente con el `name` de la calle/plaza, no con el `name:es` o cualquier otra clave. Es decir, en este caso debe ser "Plaça del Pare Fontova". Esto es muy importante; de lo contrario, las apps consumidoras no podrán interpolar a qué calle se refiere esa dirección.

• Si vas a añadir links de Instagram, es mejor ponerlos en la etiqueta más específica `contact:instagram` (contact:instagram=*) que en `website`.

Por lo demás todo bien, y gracias por animarte a contribuir! Cualquier otra duda, no dudes en enviarme un mensaje.

Un saludo,
Diego

https://community.openstreetmap.org/t/simplificacion-del-etiquetado-de-nombres-bilingues-en-la-comunidad-valenciana/139476

Hola @aTarom, pues lo cambié porque me salía como un error en Osmose, pero he vuelto a mirar y resulta que con el "ext." también lo marca como error 😅 (https://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#loc=14/42.3472/-3.68335&item=3092&level=1%2C2%2C3).

¿Igual había que abrir un hilo en el foro para ponernos todos de acuerdo en un formato? En las MappyHours no decidimos nada al respecto.

Un saludo!

Muy buenas @arte2002!

Una pregunta, ¿existe alguna razón por la que la Platja del Carrerlamar se cambió de `natural=beach` a `natural=sand`, o fue simplemente un error?

Un saludo!
Diego

Estos edificios están abiertos, lo que pasa que sin mucha actividad. Efectivamente pertenecen a la Generalitat Valenciana, pero esto no se debería reflejar en el "name".

Más info: https://www.lavanguardia.com/local/valencia/20250117/10291131/distrito-digital-puerto-alicante-agoniza-desvelar-plan-futuro.html
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/171303988

Hi @kalot47, did you perhaps delete this node accidentally? The "Fundación ELLIS Alicante" still exists and is located where the node was.