Ciao,
Il tag name va usato solo quando l'oggetto ha un -nome proprio- (come "Tenuta Villa Le Zagare"), . Non per nomi comuni, descrizioni etc.
Aranceto, limoneto, vasca, campo da tennis, sono tutti valori che non dovrebbero andare nel tag name
osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only

I only did a tiny correction: in the operator tag is Società instead of Societa' (just the last letter)
:-)
AND now we have a duplicated housenumber on the map (20), but this is a more difficult problem to solve at the moment

Welcome OSM!
Well done. I think you could also add the
contacts (phone, website, mail)

Benvenuto in OSM

Benvenuto in OSM!

a proposito, la strada prospiciente è ancora senza nome. come si chiama?

ho inserito l'agenzia delle entrate, controlla se la posizione è corretta/soddisfacente

in prima approssimazione andrebbero messi come singoli nodi, ognuno più o meno dove si trova il relativo ufficio. Effettivamente non è che li' vicino all'ingresso sia sbagliato, è solo che se appunto vi sono più oggetti (quelli che hai elencato) sarebbe bello posizionarli meglio nelle rispettive posizioni piuttosto che tutti addossati all'ingresso

non devi scusarti, è normale imparare le cose gradualmente!

ah ah. "tottente" è un errore mio.
Ma volevo dire invece che hai scritto "Torrente S.Oliva". Mi sono permesso di editare e ho modificato in "Torrente Sant'Oliva", senza abbreviare

ok il problema è stato risolto

bene, ma per "chiudere" il problema lo scriverò anche lì, nel caso altri mappatori leggano il commento chiedendosi se è risolto

Ma perchè la polizia municipale è piazzata in mezzo alla strada?

se è risolto risondi tu: changeset/79076598

inoltre, in Italia, non mettiamo i tag address agli edifici, ma va mappato il civico (come nodo distinto)

ma "computer angels" non credo proprio sia il nome dell'edificio !

benvenuto in OSM

benvenuto in osm

per favore cerca di usare commenti al changeset più descrittivi, non tutti uguali.
osm.wiki/IT:Good_changeset_comments

Non usare abbreviazioni se conosci il nome completo (Tottente Sant'Oliva?)
osm.wiki/IT:Key:name