Wenn du sowas abbilden willst stehen dir noch loc_name und reg_name zur Verfügung.
loc_name für local und reg_name für regional

ich habe sie dir nebeneinander gemacht. mal den bereich neu laden. dann kannst du sie sehen und an die richtige stelle verschieben

Nö sollte heißen draussen am Haus steht nur Dreiherrnstein und sonst nichts.
Das Haus heisst demnach also Dreiherrnstein und die Gaststätte Waldschänke Dreiherrnstein.

Bitte erfinde keine Sachen die nicht da sind.
Und access= no bedeutet keine fußgänger, keine Radfahrer, keine Pferde, kei9ne Rettungsfahrzeuge, GARN NICHTS.
Mach bitte das access=no wieder weg und dafür dann halt die Schranke hin, da wo sie ist.

Sieht das noch so aus wie auf dem Bild?
http://gasthausrennsteig.de/
Dann sind da auch nicht 2 Schutzhütten sondern nur eine und der von dir getaggten Shelter sind 2 überdachte Picknicplätze

nö.
http://geo.hlipp.de/photo/45564

In den amtlichen Thüringer KArten steht Breitunger Rennsteig, du hast jetzt Breitunger Rennweg draus gemacht. Ausserdem stand Straßenwidmung da.worauf begründen sich die Aussagen das es jetzt "nur" noch ein Forstweg ist. Welche Verkehrszeichen stehen dort?

das HAus heist nicht so, eher die GAststätte oder?

warum hast du hier das "dreiherrenstein" gelöscht?

site_type=landwehr gibt es nicht

liegt um ist kein Eigenname, siehe dazu was ich die im anderen CS geschrieben habe. danke
die info kannst du in description unterbringen, alternativ was von hier osm.wiki/DE:Lifecycle_prefix

Wenn es 2 Schutzhütten sind mach auch 2 nodes hin. Die Lage der Objekte könnte noch verbessert werden.
GUT: Bleibe als Anfänger bei kleinen Cangesets die kann man gut kontrollieren.

Sollen das hier node/2710553341
board und Rettungspunkt in einem sein?. Wenn ja bitte Rettungspunkt berichtigen osm.wiki/DE:Tag:highway%3Demergency_access_point
und vom Board trennen

acess=no ist eigentlich immer falsch.
such dir das richtige Verkehrsmittel (hier vermutlich motor_vehicle)

Hallo, du hattes gebeten das sich jemnd deine CS anschaut.
Einige Kleinigkeiten.
Dreiherrenstein ist falsch geschrieben, am Board.
name ist the name only. name bitte nur und ausschließlich für Eigennamen verwenden. Sachen wie "2 Schutzhütten" ist kein Eigenname sondern eine Beschreibung und gehört da auch nicht dran, wenn du nicht drauf verzichen willst dann unter description.

9. ways (waterway, highway usw.) kleben weder an landuse noch an buildings

8. name ist de name only. name bitte nur und ausschließlich für Eigennamen verwenden. Sachen wie "öffentlicher Vogelkäfig des Geflügelvereins" ist kein Eigenname und gehört da auch nicht dran, wenn du nicht drauf verzichen willst dann unter description. Als Bsp. Gibt bestimmt noch mehr davon

Fang bitte an die Sachen zu korregieren und mache bitte kleine Changesets damit man das kontrollieren und notfalls korregieren kann.

7. sorry, aber das ganze ist so lieblos hingerotzt, das ist ei9gentlich schon Sabotage :-((

6. verschiedene landuse überlappen i.d.R. nicht