чому немає загального тега "name"?

node/1876496471

*added name:uk tag

reverted as broken changeset/135954113

reverted as broken in changeset/135954031

so you deleted ukrainian names for objects from russia and this is official position of DWG?

so you deleted ukrainian names for objects from russia and this is official position of DWG?

ok.

but please answer me about double standards: when russian translate something in Ukraine we are just "ok", but something is translted in russia - it is forbidden.

is it fair rules?

any propositions what it should be?..

because of higher type than "minor_distribution" is "distribution" - this is for regional substations

why Eiffel Tower in France have russian translation way/5013364 ? it has such name? no. why it is translated into russian? error? look how much errors in France https://overpass-turbo.eu/s/1uE3why Brandenburg Gate in Germany have russian translation way/518071791 ? it has such name? no. why it is translated into russian? error? look how much errors in Germany https://overpass-turbo.eu/s/1uE6
what you will say now? you see how much translated objects are? they are all errors?

Now look at wikipedia about language in russia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Russia#Language
"... in 2010... and 1.1 million spoke Ukrainian."
when we look at diagram about population https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ethnic_groups_in_Russia_of_more_than_1_million_people_2010_Census_English.pngwe will see 2 millions of ukrainians live in russia.

thats why I translate regions and other objects into ukrainian language. because this is done over entire world - there are a lots of translations of object that in reality didnot have names placed in ex. "name:ru" tags.

so I will continue to translate and please re-read this note again if you have any concerns.

you gived only few examples, that are errors than can happend, but what about of hundreds of names that you reverted? it seems like you dont know the purpose of name:lang tags, so before next change read the the docs and dont delete a lots of work

what did you mean by "nonexistent names"? it is translation that is for tags name:lang are supposed for

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

You are wrong, the translation is needed so that foreign language users can find the necessary points of interest on the map. therefore return all the changes back or according to your logic there can be no other translation?

промилки трапляються, тоді на допомогу приходять інші маппери :)