Corect ar fi „Stradela Dragoș Vodă”, și nu „STRADELA DRAGOS VODA STRADELA”.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/89150169

Bună. Ce reprezintă denumirea AP3168 și ce clădire se află la această locație dacă imaginile de satelit nu coincid?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/89150102

Bună,

De ce doriți (amenințați) să ștergeți toate denumirile în limba locală română și care e rostul să propuneți adăugarea unui cod ISO 639-1 inexistent sau, mai direct spus, al unei „limbi” inexistente (= vandalism)?

Pentru referină, lista codurilor existente ISO 639-1: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

De altfel, vă îndemn să vă abțineți de la atacuri sau amenințări, scopul fiecărui editor fiind același: de a ameliora calitatea informațiilor și datelor cartografice.

Mult succes în continuare.

La Plăcinte de la etajul 2 s-a închis definitiv? Ce se află acum acolo?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/88980011

Banca adăugată la Parcul Central nu e doar un bancomat ? Agenția s-ar afla la colț cu bulevardul Victoriei.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/88330218

Teatrul creat nu e Teatrul Republican Muzical-Dramatic „Bogdan Petriceicu Hașdeu” care se află în partea nordică a parcului central?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/88330218

Lacul și parcul nu mai e „consomolist” de câteva decenii.

Bună. Fitness Doza de la Manejul de Atletică Ușoară s-a închis definitiv?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/88202566

Bună. Magazinul adăugat e diferit de Întreprinderea Individuală „Boboc Maria” care a fost adăugată aproape la aceeași locație acum 4 ani?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/88156364

Mulțumesc de informații. Am editat într-un anumit sens pentru uniformitate („Alexandru” și ”Alessandro” erau ambele utilizate concomitent pe străzi, clădiri, adrese), la fel cum am modificat și porțiunile de străzi, străzile clădirilor sau punctelor de interes pentru „Strada Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni” care foloseau mai multe versiuni. Voi face deci schimbarea totală peste toate locurile străzii Alessandro Bernardazzi cu „Alessandro”.

Mulțumesc. Foarte util.

Ce înseamnă „Statir”?

Magazinul nu se află vizavi în centrul comercial Monarh (buticul nr. 17)? Sau s-a deschis și vizavi pe str. Lenin, 16 la buticul cu numărul 15?
---
Isn't the store located opposite of where it was added in Monarch shopping center (boutique no. 17)? Or did it open on Lenin Street, 16 too at the boutique number 15?

Bună. E corect „Strada Răzeșilor” și nu „Strada Răzeşilor”. Litera „ş” nu există în alfabetul limbii române.

Bună. Magazinul se numește CarolesCom sau Nadejda ?

Bună. Nu există cuvântul „fontan” în limba română.

Bună. Cum se numește farmacia?

Bună. E vorba despre o librărie sau despre o bibliotecă? În rusă văd că a fost folosit „Библиотека”.

Mă refer și la partea industrială ștearsă, desigur.

Zona nu mai e rezidențială?