Ezek szerint a tisztelt városatyák nem ismerik a helyesírást. ☹ Ettől még persze az OSM-nek azt kell követnie, ahogy ők leírták, köszönöm a korrekciót! (A Wikipédia-szócikkbe azért elhelyeztem egy jelzést, hogy ez nem így helyes, az OSM-en bőven elég az old_name.)

> Feltételezem ez előtt nem volt hivatalosan szabályozva a városrészek neve.

De volt, a régi rendelet (9/1989. (1990. I. 31.) Főv. Tan. rendelet, https://net.jogtar.hu/rendelet?docid=98900009.FOV&council=fovaros&timeshift=20121228) 16. § (3) bekezdése szerint a főjegyző tartotta nyilván ezeket a neveket. Viszont nem tudom, hogy hogyan lehet hozzájutni ahhoz a nyilvántartáshoz tizenhárom év távlatából.

Sorry! I usually check if the type shown by iD is OK, I forgot somehow there (or maybe I was less careful nearly three years ago).