Genau, das war eine Busbucht. Ich versuche die Woche den genauen Standort der Haltestellen zu erfassen.
Die Grünfläche ist leider auch durch Pflastersteine ersetzt worden.

Es wurde die gesamte Verkehrsführung umgestaltet. Die dreieckige Insel wurde entfernt, es ist jetzt eine einfache Kreuzung, die Amberieustraße wurde zur Einbahnstraße. Auch die Bushaltestellen wurden umgestaltet, ich muss bei Gelegenheit mal schauen, wo genau jetzt welche Haltestelle ist und wir die Busse genau fahren.

https://www.mering.de/aktuelles/nachrichten/1271-spatenstich-f%C3%BCr-die-neugestaltung-des-verkehrsraumes-am-schulzentrum-ist-erfolgt.html

Freigabe erfolgte am 14.10.2021, siehe Bekanntmachungen unter https://www.mering.de/aktuelles/bekanntmachungen.html?start=10

Infos (leider nur für Abonennten):
https://www.augsburger-allgemeine.de/friedberg/Mering-Verkehrssituation-am-Meringer-Schulzentrum-wird-entschaerft-id59709531.html

Das Luftbild bei Google Maps zeigt bereits den aktuellen Stand:
https://www.google.com/maps/@48.2643706,10.9772352,117m/data=!3m1!1e3