Ну а где ещё? :-)

Я вважаю, що в більшості випадків назва відноситься до закладу (а не до будівлі), тому вона повинна зазначатись на полігоні з "amenity = school".

Этот пакет правок Вы просили откатить?

Я не думаю, что это где-то прописано, но выбор языка очевиден.

Для того, чтобы определить дефолтное название для рендеров, не принимающих name:lang = * (некоторым очень хочется видеть подпись на osm-carto).

Документация была куплена или составлена работниками предприятия?

Наверное, названия следует писать с большой буквы: "Русский салют" вместо "русский салют"?

@Sowa1980
Разницу между "functioning" и "construction" ощущаете?

Какая разница, кому что адресовано. Текущее определение из wiki слишком расплывчато. Пора исправить эту ситуацию.

wiki пишут участники, такие же как мы. А вот что пишут профессионалы.
Конвенция о дорожных знаках и сигналах 1968 г. Статья 1
"При применении положений настоящей Конвенции нижеследующие термины имеют то значение, которое придается им в настоящей статье:
<…>
g) термин "железнодорожный переезд" означает любое пересечение на одном уровне дороги с железнодорожными или трамвайными путями, имеющими независимое полотно;"
Я предлагаю закрепить это в wiki. Если нужен пропозал, сделаем и проголосуем. А иначе споры "трамвай – это ЖД" / "трамвай – это НЕ железная дорога" так будут без конца, будут холивары на десятки страниц и "войны правок"

@Ars-UA
"Трамвайность" пути не критерий. Критерий один – независимое полотно!

Тогда это не переезды.

@Ars-UA
Все переезды со шлагбаумами? Что-одно (знак или барьер) должно быть.

Знак в виде Андреевского креста.

@Ars-UА
Сочетания "знак & отдельное полотно" достаточно.

Т.е. неохраняемый переезд (без шлагбаумов и светофоров) уже не переезд?

Или crossing:railway = streetcar – трамвай
crossing:railway = train – поезд
crossing:railway = rapid_transit – метро и ЛРТ

Эта дискуссия зашла в тупик.

Мне как-бы всё равно :-) Я эти теги не ставлю, но и не удаляю, если уже стоят.

В отсутствие тегов на общей точке, можно считать, что переход не оборудован и разметки нет.