Ciao, quando possibile cercherò di posizionare meglio i negozi, ma a volte è difficile capire fino a quanto si addentrino negli edifici, mentre è più facile individuare la posizione presso cui hanno l'ingresso principale anche se l'ideale sarebbe individuare correttamente le aree interne all'edificio occupate dalle varie attività commerciali.

Ciao, io facevo esattamente cosí fino a qualche mese fa.
Poi ho visto che l'editor suggerisce "Attraversamento pedonale segnalato" (etichettato con uncontrolled) e come tipo fa scegliere le strisce pedonali (crossing:markings=zebra). Ho immaginato che fosse il modo in cui preferiscono identificare le strisce pedonali.
La documentazione sembra gradire anche l'aggiunta di crossing_ref=zebra
(crossing=uncontrolled#Examples)

Insomma non ho ancora capito quale sia il modo migliore di indicarle.

Uh, è successo tanto tempo fa. Probabilmente un refuso, spero non ce ne siano altri.

Ok, I had updated and increased the information already present. In the future I will try to remember to extract the shops from the boundaries of the buildings instead of updating them directly in the boundary.

Ciao, ok.
Grazie per la segnalazione.

Hi Hufkratzer,
I didn't see that there was also "riding arena". I'll try to be more careful next time.
Thanks for letting me know and sorry for the late reply.

Hi,
I got it. Thank you for your suggestion.