Ich hatte mich dabei an https://community.openstreetmap.org/t/should-mobile-cell-phone-numbers-be-tagged-in-phone-or-mobile/137724 orientiert. Das ist natürlich nicht repräsentativ, aber ich fand die Argumente nachvollziehbar und denke auch, dass „phone” zuerst gefüllt werden sollte. Du würdest das wieder ändern?

Ich kann den Key bisher noch nicht - habe es so eingetragen

Hallo malenki,
ich bin noch einmal alle Schilder und Beschriftungen vor Ort durchgegangen, die ich irgendwo im Stadtgebiet finden konnte:
Ein einziges altes Straßenschild verwendet noch die "ß" Schreibweise. Für "ss" konnte ich hingegen 7, 8 unterschiedliche Nachweise finden. Sowohl die angrenzenden Häuser scheinen dies einheitlich als Anschrift zu verwenden, als auch die Stadt Emmendingen auf Richtungsangaben, Stadtplänen und Touristinfotafeln ("Schlossplatz: 500m rechts" o.ä.).
Ich denke mal, vor allem aufgrund des letzten Punkts scheint mir hier "ss" korrekt zu sein, oder?

Beste Grüße,
Kululu