It looks like this intersection was reworked on OSM to match recent construction. The slip lane from McCoy to Syene is still missing, however.

This block now has a theoretical parking protected bike lane on the North side of the road, traveling in the same direction as traffic.

As soon as the City actually does anything to get people parking in the clearly designated parking area instead of in the bike lane.

A significant portion of this block's features have been demolished for construction of a new apartment

Sheboygan Avenue has recently been reconstructed, with much improved cycle and pedestrian infrastructure. Segoe Road is nearing completion, with improved transit facilities as well.

New facility "One Social Food Hall", already on the map as a node. From the name and from information I can find online, I wonder if it might be more appropriately tagged as amenity=food_court rather than the current amenity=restaurant. Might need a survey

A 2023 document from Public Health Madison & Dane County describes a Farmstand here that should be surveyed for, and mapped if it exists.

Salzman’s
North Sherman Ave. (Warner Park)

May - Oct
Sun 8am - 3pm
M/TH/F 1pm - 3pm