OK, i've updated my contribution.
Thanks for your advices.

Hello, What do you mean by "size of the changeset" ?
"Ruches" is indeed a French translation but this allows to specify that there are several of them.

Bonjour, oui effectivement.
Très étrange, ces toilettes n'apparaissaient pas dans mon application mobile (OSMand+) malgré une carte à jour..
Avez-vous une explication ?
Merci