I agree with most of this. However, you can always use the placement tag to specify how the line is drawn related to the lanes (middle_of/left_of/right_of/transition)

I was having the idea that it was preferable to align roads on the motor_vehicle lanes instead of on the overall center for navigation/routing reasons. Is there a reason to center geographically on the overall width of the street instead?

Thanks! Perfect! I updated the alignement with the new Mapbox aerial photos.

Au procès-verbal du conseil municipal de MHM, on dit sens unique entre Marseille et Jean-Lecompte seulement. J'ai corrigé. Si le sens unique va vraiment jusqu'à Sherbrooke, prière de le mentionner ici.

Ce changement de direction date de quand? Il y a un court tronçon en direction sud suivi du reste en direction nord? Ça me semble bizarre.

Thanks! However, please be aware that an outdoor ice rink is not a building. I will fix that.

Can you explain why you deleted valid addresses there? Thanks!

Hi! Thanks for your contributions! However, this cycling path was already mapped as part of the road. When there is no physical separation between the road and the cycling path (only painted lines or flex posts), we map the cycling path as tags on the road itself. Thanks!

Ouch! Thanks!

Good catch!

J'y suis passé hier, la séparation est une rangée de bollards amovibles/flex posts, donc je vais conserver la piste cyclable dans les tags de la route. Merci!

À moins qu'il y ait eu un changement dans les 6 derniers mois?

Cette piste cyclable n'est pas séparée physiquement de la rue, donc normalement, on garde le tag sur la route elle-même. Il n'y a que des bollards amovibles (flex post)

Is this section now separated from the road with a barrier or curb? If not, please follow wiki and keep the old tags which were correct?

When there are more than one shop/POI in a single building, please use a node instead of adding the shop to the whole builidng. Thanks!

Parfait, merci!

SVP garder les POIs en noeuds et les adresses sur les portes (entrance=shop), c'est plus facile à traiter.

ok super!

OK, fixed with hgv and trucks tags.

I believe this entrance is accessible to customers? access=customers is the ocorrect tag here. private would be for employee only. Can you confirm please?