Can you confirm that the cycleway continues between Rue Émile and Rue Donck and that the street is now oneway between Major and Donck?

Oh I understand what you mean, but in most case, we can map the overhangs/roofs in the building itself. Normally, we would separate into building:part, but I am not sure it is worth it to do it for a small metro edicule.

The metro station entrances are correctly placed, I just checked with photos of the area.

As for the ice rink, can you retrace it correctly, since reverting would mean loosing a lot of data...

Thanks!

Aucun problème! Merci pour vos contributions! Bonne journée!

Merci d'avoir détecté l'erreur de nom de rue!

Attention ici, si vous retirez ce segment, les vélos ne peuvent pas être routés vers le parc. Il faut les conserver. C'est le but des traverses unmarked. Je n'ajoute jamais de traverses qui ne sont pas nécessaire spour le routing. Merci!

Il faut conserver cette traverse, car elle est légale. Les piétons peuvent traverser à toutes les intersections au Québec, même si c'est dangereux, sauf si présence de panneau d'interdiction. Si on les retire, le routing peut faire faire des détours non plausibles. C'est exactement l'objectif d'utiliser des traverses unmarked. Merci!

Ouch! Good catch! Thanks!

Pourriez-vous confirmer qu'il y a une pancarte confirmant l'interdiction aux piétons?

I fixed the alignment in changeset/151305160
Thanks!

Hi! I see you re-aligned pprons in YUL (Montreal). PLeaseuse this offset when using Bing imagery in the Montreal region, like explained on this page:
osm.wiki/Montr%C3%A9al
Under Bing Map offset

*park

No problem, the surface have been updated on every path in the ark. Thanks!

You can find the correct surface here:
surface=*

No problem, but please replace the value instead of removing it, otherwise osmose and StreetComplete validations will say the surface is missing. :-)

Hi! Thanks for adding smoothness to paths and sidewalks. Is there a reason to remove paving_stones surface in the park's paths though?
Thanks!

J'ai ajouté une note pour expliquer qu'il a des risques de se faire arrêter par les résidents.

Oui, vérifié par Martin Hamel et moi, sur place, aucune pancarte ce printemps

Nous avons discuté de ce sentier avec Martin Hamel cette semaine. Il n'y a plus de pancartes interdisant l'accès aux vélos depuis ce printemps, alors prière de conserver à yes. Merci!

Vraiment bien comme site!