Can you please tell me where to upload them?
Is there a database?

Es ist kein offizieller Trekking Platz,
aber für ein (erlaubtes) Notfallbiwak ist der Platz ideal. Und da es viel nicht schaffen den Berg innerhalb eines Tages zu besteigen, halte ich die Markierung für sinnvoll.

ist erledigt

Ist eine gerade Fläche mit Windschutz.
Gibt keine wirklich passende Kategorie für diese Art von Platz, Campsite passt da noch am besten.