OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

La Cuidadora

“La Cuidadora es un sistema de monitoreo y sistematización de atentados contra los derechos humanos. La plataforma se desenvuelve de forma colaborativa y abierta, pudiendo cualquiera de los usuarios subir un caso de manera anónima. Funciona como un mapa interactivo en el que se pude geolocalizar el punto exacto o referencial del hecho, además de poder recopilarse una serie de datos en las viñetas, desde el nombre de los actores y la descripción del evento hasta el día en el que ocurrió.”

  1. ¿Cómo solucionaremos nuestros problemas?: La Cuidadora

La Cuidadora te cuida

OpenStreetMap como una política educativa global: Aprendizajes desde el Perú

Hace meses publiqué mi primer artículo sobre mis impresiones y perplejidades al respecto de OpenStreetMap, espero sean de utilidad para la comunidad, sino, pues lo intenté, me gustaría iniciar una literatura entera sobre OSM en el Perú, solo estoy pensando en voz alta. Aquí link:

  1. OpenStreetMap como una política educativa global: Aprendizajes desde el Perú
  2. También publicado en YouthMappers
  3. También por los amigos de Bolivia, Pachakamani Conferencia en el auditorio José María Arguedas en la Facultad de Ciencias Sociales en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en el marco del evento Gestión Popular del Riesgo del Desastre + GRD.
Location: Los Cipreses, Lima, Lima Metropolitana, Lima, 07006, Perú

Basándome en los catastros del Instituto Colombiano Agustín Codazzi, he incorporado construcciones situadas al occidente de la Avenida Camilo Torres.

Estas edificaciones se obtuvieron de un extenso conjunto de datos proporcionado por el catastro. Para su limpieza, elaboración y corrección, utilicé un modelo diseñado por Juan Melo llamado “cutis”.

Puedes encontrar más detalles sobre el modelo que fue implementado y ejecutado en QGIS para la corrección de datos en el siguiente enlace:

https://github.com/MaptimeBogota/Varios

osm.org/changeset/140033530

Location: Barrio San Juan Bosco, Cabecera Municipal Duitama, Duitama, Tundama, Boyacá, RAP (Especial) Central, Colombia

5/8/2023: Salí de vacaciones a la playa de Cayo Bariay, aproveché la ocasión para mapear la zona. Pude recolectar datos de las instalaciones de la playa, las calles y los poblados por donde tuve que viajar. Me sorprende mucho como hubieron una cantidad de edificios como bodegas y clínicas que no habían sido indicados anteriormente en OSM, por lo tanto también me sorprende la poca colaboración de esta zona. Los datos recopilados lo iré añadiendo poco a poco.

Location: Entrada a Cayo Bariay, Cayo Bariay, Rafael Freyre, Holguín, Cuba
Posted by YEKA Street MGA on 1 August 2023 in Spanish (Español). Last updated on 2 August 2023.

Una reflexión de YEKA y su recorrido…

Entre todos los kilómetros de trayectos que hemos mapeado en estos últimos siete años desde que iniciamos con Youthmappers, nuestra propia trayectoria como YEKAStreetMGA es la que nos llega con mayor sorpresa y gratificación. Hemos crecido como equipo, desde nuestros primeros mapatones en las aulas apenas acondicionadas de la universidad, a las alianzas que estamos formando ahora con nuestras redes locales de mapeo. Diseño a diseño metodológico, para hacer un poco más accesible el uso de las herramientas de open data. Empezando por el uso del término diseño metodológico, que era impensable para nosotras en nuestras primeras reuniones de universidad que ahora se han transformado en procesos estructurados para divulgar y compartir nuestros conocimientos con una nueva comunidad de mapeadores.

Lo que hemos vivido como estudiantes, como mujeres; en un contexto sociopolítico que rutinariamente nos coloca entre la poco funcional institucionalidad o la incertidumbre de la autogestión en los procesos educativos, nos reafirma nuevamente, que enseñar es un acto altamente político. Empoderador. Esencial en la construcción de nuevos modelos de sociedad. Y en un país donde hacer comunidad es un crimen, mapear y ubicarnos es en sí, un acto de rebeldía humanitaria. Aquí estamos, aquí existimos, más que planimetrías y rásteres satelitales. Somos vectores en el mapa, con dirección y sentido. Y nuestra dedicación y compromiso a cultivar y cosechar comunidad en Centroamérica se sobrepone a tales riesgos y peligros.

Centroamérica sí, porque cuando hablamos de latinoamérica invisibilizamos la individualidad particular de los centroamericanos, existimos entre México y América del Sur, y aunque compartamos somos indiscutiblemente diferentes del resto de América Latina en nuestras luchas, modo de vida, necesidades y retos.

See full entry

Location: Los Robles, Distrito I, Managua, 14033, Nicaragua

En Internet se encuentra el logo de Wikipedia en modo real, o sea, la esfera de rompecabezas impresa en 3D, y yo siempre había querido hacer algo equivalente para OpenStreetMap, el mapa y la lupa en modo real. Como he utilizado el logo de OSM para crear pines o calcomanías, he utilizado el archivo SVG e identificado los pliegues del mapa, los cuales son particulares desde una perspectiva del origami (papiroplexia realmente). Sin embargo, un día mientras leía Twitter, vi en la cuenta de Massimo un pliegue para despliegue de satélites, llamado Miura Fold. Lo mejor de esto es que eran exactamente los pliegues del logo de OSM.

Wikipedia

Me puse a buscar cómo hacer este pliegue y adaptarlo a OSM. Primero siguiendo las instrucciones del doblez el cual es originalmente para una proporción de papel diferente (no cuadrado), por lo que me tocó hacer ajustes para encontrar la forma de hacerlo para un papel cuadrado.

See full entry

Location: UPZ La Esmeralda, Localidad Teusaquillo, Bogotá, Bogotá, Distrito Capital, RAP (Especial) Central, Colombia
Posted by seeergiofdez on 30 June 2023 in Spanish (Español). Last updated on 8 January 2024.

Buenas. Estoy agregando la localización de los Amazon Hub Locker por el sur de Madrid (Getafe / Pinto / Fuenlabrada). Changeset: 145998967 - Comunidad de Madrid: Etiquetas Amazon Hub Locker

En este post invito a otros usuarios de OSM de la Comunidad de Madrid a agregar los Amazon Hub Locker al mapa para tener más información y una rápida búsqueda de ellos

Etiquetas

Las etiquetas usadas para mappear los Amazon Hub Locker son las siguientes. Cualquier recomendación es bienvenida.

addr:city=Getafe amenity=parcel_locker brand:wikidata=Q16974764 name=Amazon Locker - aniseto operator=Amazon parcel_pickup=yes

Localización de estos

Es siempre recomendable añadir estos “lockers” cuando se esté seguro de su localización. De cualquier manera, la página web de Amazon dispone de un buscador de estos: https://www.amazon.es/ulp/view.

¿Opiniones?

¿Qué opinais de esta actuación? ¿Es útil?

Location: Barrio Pórtico del Sur, Sector III, Getafe, Comunidad de Madrid, España
Posted by seeergiofdez on 15 June 2023 in Spanish (Español). Last updated on 30 June 2023.

En este post adjunto todos los recursos que me han sido útiles para la creación de rutas de autobuses del CRTM. Muchos de ellos han sido creados por otros usuarios, limitandome a crear una “norma general” para hacer todas las rutas más regulares, y con las mismas etiquetas que otras del mismo estilo.

Conocimiento general

Una ruta de autobus en OpenStreetMap se compondrá de tres cosas:

  1. El recorrido,
  2. La ubicación de parada dentro del recorrido
  3. La plataforma de parada (marquesinas)

Nodos

Ubicación de parada

Se colocará en aquellos puntos del recorrido (calles, avenidas…) donde el autobús hace parada o tiene establecida parada en su itinerario.

bus=yes public_transport=stop_position

Plataforma de parada

See full entry

Location: Sol, Centro, Madrid, Comunidad de Madrid, 28013, España
Posted by AngocA on 13 June 2023 in Spanish (Español). Last updated on 14 June 2023.

Este es un artículo que describe la actividad que se realizó entre mayo y junio de 2023, llamada Mapea por Mosquera, donde se mapeó en detalle el centro del municipio de Mosquera, Cundinamarca, Colombia.

Despues

Involucrar a la comunidad

Este evento buscó integrar a la comunidad, enviando invitaciones a varios grupos locales, publicando invitaciones tanto físicas como por redes sociales, y haciendo referencia a la alcaldía del municipio (este último usa OpenStreetMap en su página web.)

Por otro lado, se imprimió un sticker para pegarse en los establecimientos detallaban en el mapa. La pegatina tenía un código QR a un enlace acortado (dub.sh) que apuntaba a una subpágina del wiki de la actividad: osm.wiki/ES:Edici%C3%B3n_organizada/Actividades/Mapea_por_Mosquera/Bienvenido

Esto permitía que las calcomanías hicieran publicidad sobre el evento días después de terminado, y que las personas supieran qué se había hecho.

See full entry

Location: Mosquera, Sabana Occidente, Cundinamarca, RAP (Especial) Central, Colombia

My Favorites

Logias 🇨🇺

Gran Logia de Cuba - geo:23.132275,-82.36998

Hogar Nacional Masónico Llansó - geo:23.042747,-82.36391

Logia 28 de Enero - geo:22.999924,-82.387405

Logia Aaron - geo:23.067257,-82.4419

Logia Amor y Trabajo - geo:22.192526,-78.91211

Logia Andrés Cassard - geo:22.243143,-79.07084

Logia Bartolome Masó Márquez - geo:20.343973,-77.11943

Logia Camagüey - geo:21.37952,-77.91996

Logia Chaparra - geo:21.163475,-76.47708

Logia Dignidad y Virtud - geo:22.61579,-83.70961

Logia Discípulos de Hiram - geo:22.794327,-82.50729

Logia Eugenio María de Hostos - geo:22.871666,-82.4228

Logia Evolución - geo:22.810652,-82.76099

Logia Fe y Amor - geo:21.527685,-78.22576

Logia Fecundidad - geo:23.119873,-82.36637

Logia Flor de la Perseverancia - geo:22.897594,-82.5951

Logia General Guas - geo:23.122776,-82.38116

Logia Guillermo Francisco acosta - geo:23.078745,-82.358925

Logia Hermanos de Hiram - geo:21.940248,-79.17012

Logia Hijos de la Luz - geo:23.127113,-82.305046

Logia Hijos de Luz y Constancia - geo:23.064512,-82.3398

Logia Ignacio Agramonte y Loynaz - geo:21.382,-77.92021

Logia Jiguaní - geo:20.372225,-76.425156

Logia Joaquín N Aramburu - geo:22.990688,-82.755936

Logia José Antonio Saco - geo:20.375313,-76.650314

Logia Juan Ramos Rivera - geo:22.926662,-82.97989

Logia La Evamgelista - geo:21.887217,-82.80322

Logia La Voz del Maestro - geo:21.38468,-77.91722

Logia Libertad - geo:23.053726,-81.5662

Logia Los Apóstoles - geo:23.106941,-82.391304

Logia Los Templarios - geo:22.969793,-82.39083

Logia Luz de Ariguanabo - geo:22.89018,-82.50358

Logia Luz de Occidente - geo:22.927053,-82.68859

Logia Luz del Oeste - geo:22.805513,-82.585175

Logia Luz y Constancia - geo:23.082743,-82.42892

Logia Luz y Vida - geo:22.601988,-80.336685

Logia Manzanillo - geo:20.343296,-77.118004

Logia Martín Herrera - geo:22.74642,-83.55397

Logia Montecristi - geo:22.586252,-83.247154

Logia Obreros del Damují - geo:22.340057,-80.55446

See full entry

Mapear la gran masa forestal de una gran zona es algo que ya había probado antes en una de las ciudades costeras de mi país, a petición indirecta de un nuevo usuario de allí que ha hecho buenos esfuerzos por mapear su ciudad con buen detalle, y se esmeraba por mapear los bosques de su ciudad:

See full entry

Location: Llano Adentro, Urbanización Táchira, Porlamar, Parroquia Mariño, Municipio Mariño, Estado Nueva Esparta, 6301, Venezuela

Junto con Rafael Isturiz - risturiz, hemos estudiado las notas de OSM en sus diferentes aspectos. Como parte de esto, nos dimos cuenta de que las notas sirven para permitir la comunicación entre personas en terreno con personas en el computador (arm-chair mappers). Por lo que le solicitamos a Qeef algunas modificaciones en DAMN-project / Divide and Map, Now., para que detecte las nuevas notas de un área, y así poder resolver las notas recientemente creadas. En otras palabras, poder resolver notas en tiempo real. Aquí explico cómo preparar un evento de estos, con un caso concreto.

El capítulo de YouthMappers de la Universidad Nacional de Colombia (UN GeoParche) está organizando varias actividades de mapeo del área de Mosquera (un municipio cerca de Bogotá). Una de esas actividades es un mapping party donde van a participar personas de la comunidad OSM Colombia, entre esos yo, AngocA. Como todo mapping party, se captura información en terreno con diversas aplicaciones, y entre las actividades, vamos a estar creando notas sobre elementos que no estén en el mapa gracias a la aplicación Fediphoto. En paralelo, se realizará un evento en línea por OSMvideo – BigBlueButton, por el canal de Notathones LatAm, el cual dirigirá Rafael. Parte del evento en línea consiste en explicar el funcionamiento básico de DAMN-project client en JOSM, para tomar un parte del área de Mosquera y monitorear la creación de nuevas notas; de esta manera se detectan y se resuelven al instante.

Lo primero que toca hacer es definir el área donde se va a trabajar. En este caso, el mapping party se va a realizar en la zona central de Mosquera, por lo que el área donde se pueden llegar a crear las notas será la misma área.

See full entry

Location: Mosquera, Sabana Occidente, Cundinamarca, RAP (Especial) Central, Colombia

En resumen, lo que haré será mejorar los trazados de una larga autopista, reemplazándolos por otros trazos mejor dibujados en JOSM, a los que posteriormente asignaré toda las etiquetas correspondientes que debe tener toda vialidad mapeada en OSM.

El procedimiento ya lo he realizado antes, a modo de prueba, en otras vialidades importantes en mi país, entre las que puedo enlistar:

  • Un tramo de 15 kilómetros de una autopista en las regiones orientales de mi país. Comenzando aquí y terminado en este puente de acá.
  • La autopista más importante del país, que conecta a Caracas con el principal puerto y aeropuerto. La llamada Autopista Caracas-La Guaira, la cual afortunadamente tiene cobertura en Mapillary y por lo tanto pude trazarla toda con gran detalle. En un gran tramo que va desde aquí hasta acá. Tramo que además incluye 2 túneles que ningún mapa digital podía representar bien.
  • Y la más reciente, un gran tramo de 280 kilómetros de la carretera más aislada del país, que va desde aquí hasta acá.

El tramo de hoy serán 90 kilómetros de autopista que van desde aquí hasta acá.





Paso 1: Análisis

Luego de calibrar la imagen satelital usando trazas GPS:

See full entry

Location: La Mosca, San Felipe, Parroquia San Felipe, Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, 3210, Venezuela

He estado haciendo una lista de aplicaciones y páginas web con propósito específico en diferentes entradas de mi diario, la cual muestro a continuación. Hoy quiero presentar una lista de aplicaciones móviles y páginas web que permiten subir fotos, que pueden ser usadas para mejorar el mapa.

Otras entradas similares de mi diario:

Muchas de las opciones aquí listadas se pueden usar para asociar una foto con un elemento del mapa con la etiqueta Key:image

Listado de servicios asociados a fotos:

See full entry