Salut. oueeeeee, je pense les deux possibilites sont OK. Et si c'est separe, comme ca c'est plus claire de quel cote ca se trouve :]

I've added a comment and also the photo ;)

Hi. Just looking at the GP photo, it is really written "Fuorla Crap Alv" :D

e.g. short name="Gd. St. Bernard" (schild) -> name="Grand Saint Bernard"
^_^

"St. Gallen" sollte in short_name geschrieben sein, wie aud dem schild.

"""short_name=* is generally used to explicitly record abbreviations and other shortenings"""

Hier:
osm.wiki/Names#Abbreviation_(do_not)

Problem ist meistens die TTS konnen lesen "St." als Street oder Saint oder Sankt ...

Hi. Ja, aber "full name" darf man verwenden.

Aaaaah. will have to check that then in detail. Speak SK/EN?

Hi. Well it actually is very local. It's just some flixbus routes passed through the ways I've edited, so it suddenly looks like half of Europe on the OSM changeset :0

OK, looks better now ;)

looks bit better.
There are however still some missing connections, like way/1094048739
- the crossroads should connect both main roads, otherwise you cannot turn both directions :)

Hi.
Can you please fix your edit? You splitted the road without any other changes and is quite broken.

No neviem. Ja by som povedal, ze socha, kedze je to osoba. A Memorial je vtedy, ak je to nejaky pomnik na pocest niecoho. Tam bolo len meno, nie venovanie nejakej udalosti alebo dielu, sa mi zda

uz som to skopiroval ;)

aha hej boli tam 2 budovy
a ako pozeram adresa bola na tej druhej

No tak som to teda upravil znovu ;)

Servus. Aha, fakt to funguje, napr. aj pre ten AB Electronics na zapade.
;)

No nieco take som mal na mysli.

Akurat tento dvojsegment je tu zbytocny:
way/50848108
way/1239423282

Z CSA na Namestie bude navigovanie hlasit bud STRAIGHT alebo SLIGHTLEFT, pritom by malo byt cisty LEFT.
Ja by som ho uplne vyhodul a potom to bude dobre.

Tak teraz je to zase rozbite, lebo namiesto rovno, ideme vlavo a vpravo

Aha no uz som na to prisiel.
To je presne na to, aby sa nestalo toto:

osm.org/directions?engine=graphhopper_car&route=48.73768%2C19.15562%3B48.73851%2C19.15444#map=19/48.73803/19.15505