Unable to answer "What kind of building is this?" for way/354743851 via StreetComplete_ee 56.0:

Appears to have been demolished and a new building is under construction

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/194782.jpg

Librairie Michel Fortin Inc.

Unable to answer "Is there an air compressor available here?" for way/354322888 via StreetComplete 55.0:

fermé!

There is a dog park here

Unable to answer "Is there a waste basket at this stop?" for node/6010973719 via StreetComplete 53.3:

There is no bus stop

Canada Malting

2 mechanical business garages in this building. One specialized in German cars. The other in modified vehicles 🚗.

bakery not a candy store

Unable to answer "What’s the house number of this building?" for way/1080834650 via StreetComplete 54.0:

c'est deux maisons, une sur Dante et l'autre sur casgrain

"not found"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2023-02-27T13:03:31Z
POI name: Le Petit Brûloir
POI types: amenity-cafe
#organicmaps android