Der Briefkastebn steht hier!

Hier ist keine Haltestelle der Linie 433. Diese befindet sich auf Höhe der Hausnr. Sommerbergweg 27/29.

highway=living_street bedeutet "Schrittgeschwindigkeit", das entspricht maximal 7 km/h.
Man sollte keinen zusätzlichen maxspeed-Tag zum Objekt angeben, Maxspeed über 7 sind falsch.
Ist das hier verkehrsberuhigte Zone (living_street) oder Tempo-30-Zone (maxspeed)?
Siehe osm.wiki/DE:Tag:highway%3Dliving_street.

Haltestelle doppelt eingetragen

Haltestelle doppelt eingetragen.

Gleichswechsel anders dargestellt als eigentliche Strecke, westlich davon Haltestelle doppelt dargestellt in Karten

Bei dem Gebäude Von-der-Tann-Straße 42 handelt es sich um das "Hospiz am Ostpark",
vgl.

http://www.bethel-regional.de/hospiz-am-ostpark.html

ÖPNV-Karte: bei den U-Bahnlinien, die Dortmund in N-S-Richtung durchqueren (=Hauptlinie Dortmund Hbf -Kampstrasse-Stadtgarten-Stadthaus (S) - Markgrafenstrasse) fehlt die Liniennummer der U49. Diese fährt von Do-Hbf. nach Hacheney und durchquert ebenfalls diese Stammstrecke.

kleidercontainer wurde entfernt

Hier ist ein gewerbliches Gebäude