An einer Tempo-50-Straße ist es alles andere als selbstverständlich, dass keine Benutzungspflicht besteht.
Und an Radwege an Einbahnstraßen sind oft für die Gegenrichtung zugelassen.
Daher sind beides relevante Informationen.

Lies dir bitte endlich die englische Amleitung genau durch!

Die Pollereihe verhindert effektiver, als ein normal hoher Bordstein dies täte, das Parken von Autos auf dem Radweg. Das ist im Innenstadtbereich ein wichtiges Qualitätsmerkmal.

Hm – ich hatte einen anderen Fehler vermutet. Anscheinend ist der Radweg für den Router blockiert, weil ein Stück deckungsgleich mit der Grenzlinie der Fußgängerzone ist.

Die Empfehlung von Graphhopper ist zwar unsinnig, aber der Nutzer erkennt den Fehler sofort und hat keine Schwierigkeit, daraus die richtige Route abzuleiten.

Der ganze Straßenzug hat zwar nur niedrige Bordsteine, aber stattdessen die Poller-Reihen, die die Fahrbahn effektiver begrenzen, als volle Bordsteine es tun würden. Man sieht ja, dass dort nie ein Auto auf Gehweg oder Radweg parkt.