Hier kein Weg, sondern Acker/Wiese.

Ab der Buhne Richtung Norden ist kein Weg erkennbar, man sieht nur hin und wieder, auf wenigen Metern, dass hier hin und wieder Menschen unterwegs sein müssen und sich diese hin und wieder den gleichen Weg suchen. Das gilt, bis man Nordöstlich auf den Deich trifft.

Weg vor Ort nicht zu finden.

Der Name hier in OSM ist Markt, dann als alt_name Domplatz (wäre mir das Geläufigste) und die Organisatoren von "Mainz ist Bunt" nennen den selben Platz Marktplatz. Wie krigen wir das denn am besten hier noch rein, sodass es zumindest als Suchergebnis auftaucht?

https://mainzimwandel.de/termine/mainz-ist-bunt/

Hier geht ein Fuß-/ Fahrradweg durch. Der startet ab der Wendeplatte zwischen Hausnummer 7 und 9 und geht im rechten Winkel bis auf den Fußweg, der dort kommt.
In etwa so wie bei einer Straße weiter südlich auch in süd richtung ein Weg ab der Wendeplatte weggeht.

Die eingezeichnete Fahrradroute exisitiert nicht mehr, stattdessen entlang Zur Schanze fahren

Carto rendert hier sieben mal "Wiesbaden Hauptbahnhof", kriegen wir die Redundanz irgendwie weg?

Neue Straße (Neubaugebiet) fehlt.
Aktuelles Luftbild verfügbar?

via StreetComplete 60.0

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/257204.jpg

Streuobstwiesenpark

Wanderpark