Ok; merci pour votre correction :-)...
regards, Martin

Hallo Mammi71;
wir waren seinerzeit im Herbst dort und mussten eine großen Umweg nehmen, da der Schlopp nicht passierbar war.
Die Einheimischen haben bestätigt, dass in Jahreszeiten mit viel Regen die Südroute zur Ostspitze von Norderney nur schwer passierbar ist.
Alles klar?
Liebe Grüße, themartinix

Hello TG-map4;
I was on vacation indeed ;-)...
I will check this in the evening.
Thanks for the advice.
Have a nice day,
Martin.