Please fix your errors. Plaza de Toros = Plaza de toros. Stade Olympique = Stade olympique. Use the French and Spanish writing style, not the English style in the foreign languages. Stade olympique in Montreal now also has two stadium tags again, that's not allowed! Fix your errors please.

Because both are common.

By the way, do you want bullring fields to be tagged as sports fields or as sand?

Please fix your errors.

Zaizone, I saw you are the one making bad edits. Plaza de toros is the official writing style in Spanish, not Plaza de Toros. Here some examples:

https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_toros_de_Valencia

https://www.esmadrid.com/informacion-turistica/plaza-de-toros-monumental-de-las-ventas

https://www.servitoro.com/es/434-plaza-de-toros-de-la-maestranza-de-sevilla.html

Did you take a good look? There’s a double stadium tag, that’s not allowed and that’s why I removed one of the two. Stade olympique is the official name, not Stade Olympique. In French, it’s with an o instead of an O. Different writing rules than English. https://parcolympique.qc.ca

This is the first time I made this mistake. I usually always keep the stadium name at the stadium tag if there’s a double name. I guess I’ve accidentally removed the wrong stadium name at this one.

So you say this area has exactly the same name as the football club?

There's still one stadium name left.

Yes that’s true Hjart, thanks for the update.

Thank you muralito.

Thank you.

Hi felipeedwards, I've added the missing stadium building and shape details. Please note that the Bing image shows the stadium before its renovation.

Hi Andy, St. James really is the official name, although St James also is used. Check out the official Newcastle United site: https://www.nufc.co.uk/stadium They also use St. and not St

Hi woodpeck, I just checked some random large metropolitan areas in the world. Some cities / regions do or did have pretty much errors and missing buildings. I like to help develop some of the OSM maps around the world, especially the ones which are the most “underdeveloped”.

I've asked other users to revert my edits at this bullring, because I forgot to check for 3D data before I started editing.

Thank you very much for the information freebeer, I’m gonna look at it. Do you also have some good links / tutorials for JOSM? I don’t understand good enough how it works yet, it’s a very complicated editor.

Hi pangoSE, most of my edits still contain adding missing houses and missing sports fields. Some athletics tracks are missing or drawn incomplete, I wanted to add the entire athletics track area. If I add tracks like this, can you tell me if that is okay:

changeset/63402766

(The link above doesn't show the new track I've added yet)

If there is anything wrong with this track, can you please explain what it is?

I've added a better ahtletics track at this stadium, can you please check if this is fine freebeer: changeset/63402766

I can replace the track with the racetrack / running tag if you think that’s better. With two lines making a multipolygon.