日本国島根県隠岐の島町竹島
男島

Dokudoではなく竹島です。

IS同様に国際的犯罪組織「大韓民国」が住民を虐殺拉致した挙げ句違法に残留しdokudoと称している土地で、本当の名前は竹島です。
Dokudoと称するのは、犯罪行為を正当化する事となるので早急に修正を要します。

国際法上日本の領土「竹島」です
修正してください

韓国と表記されているため
日本と韓国を併記するべき

On this Rocky Beach, Japanese fishermen set their fishermen's house, and for a month or other, fishing and hunting here.
ここの石の浜で、日本人漁師達は漁師小屋を建て、一か月かそこいら、漁をしたり狩りをしたりしました。

Sometimes, from Japan hondo, another men sent by ship the additional supplies to stay here.
時々、日本本土から別の人達が船で此処まで必需品を送って来ました。

日本国島根県隠岐の島町竹島
女島

日本国島根県所属の竹島です。