So far away from Ghana ;-)

Taís, você não vai desfazer as edições erradas? O OSM não é plano diretor. Plano Diretor não coloca o bairro todo não pode ser comercial. Tem residências comuns ali.
way/537944026

In the wiki it says: "For subway stations just add one node at an appropriate point **on the railway track**" (station=subway). Where is it said to disconnect it?

Hi, please, how could you know that
way/494536964/history
is "voltage=3000"?

Não vai nome ali. Só praça. Já tem o nome na cidade.

Se tiver nome no bar, pode colocar

Não tem problema, a camada preta vai ficar aparecendo ainda um tempo. Na imagem colorida do mapa também. Mas tá correto, não se preocupe.

Olá André,
bem-vindo ao OSM, e suas edições também.
Apenas uma pequena nota e dica:
-para que as coisas apareçam no mapa, tem que colocar a etiqueta adequada:
tipo praça é "leisure=park"
(tudo em inglês, mas vem automático);
-"nome" só se tiver "nome próprio" mesmo (não nome genérico como "praça", pois não precisa, vai ver que ela aparece mesmo assim).
Leva alguns dias até aparecer na imagem do mapa, mas se tá salvo, tá correto e vai aparecer.

Mais informações e links úteis você pode encontrar em minha página de usuário.
Att., Sérgio.

Aí fica como terciária e unpaved

Se tá como estrada de chão, você seleciona o trecho de estrada a corrigir, e troca só as etiquetas que precisam, tipo para surface=unpaved, e o nome se precisar. Mas não apagar a estrada.

As coisas editadas no mapa levam um tempo até aparecer na imagem, atualizar pro mundo todo, às vezes uma semana. Mas se tá salvo na camada de edição, tá correto, inclusive qualquer navegador GPS vai detectar.

Olá.
Conforme a classificação vigente, ERS-126, rodovia não pavimentada no RS é terciária.
osm.wiki/Pt:How_to_map_a
Restaurada classificação anterior.
Em caso de dúvidas, consultar a comunidade OSM.
Mais informações e links em minha página de usuário.
Att. Sérgio

Olá, bem-vindo ao OSM e suas edições também.
Apenas uma pequena nota:
-Esta rua ficou muito deslocada:
way/359407867
(http://nrenner.github.io/achavi/?changeset=54695567)
Já arrumei. Se arrastar sem querer, fazer undo que volta ao local original.
-Evitar deletar uma coisa para desenhar de novo o mesmo objeto no mesmo lugar -
way/546797421/history
em substituição a este
way/547373655
Preferível quando possível corrigir, se desalinhado; arrastar os nós para a posição certa. Ou complementar.
Mais informações e links você pode encontrar em minha página de usuário.
Att. ,Sérgio.

Olá Jorge, bem-vindo ao OSM, e suas edições.
Apenas uma pequena nota:
"nome" só se tiver nome próprio mesmo, não usar nome genérico como "Área de mata", pois a própria etiqueta "natural=wood" já denota.
Mais informações e links você pode encontrar na minha página de usuário.
Att., Sérgio

Olá Ricardo, muito boas suas contribuições.
Apenas algumas pequenas notas e dicas:
Evitar deletar coisas existentes como o prédio que havia ao lado do Supermercado Cotrisana (way/228871982/history). Parece que existia, aparece na imagem de satélite. Preferível se puder corrigir o alinhamento, se necessário.
Por sinal, não grudar os nós de prédio, (como do Supermercado) nas vias. Desenhar com zoom bem perto para que não grude automaticamente.

Para etiquetar comércio, você pode usar `shop=supermarket`, etc.... Existem etiquetas para quase tudo.
Bem-vindo!
Att., Sérgio

Olá. Se é um bairro, loteamento, deve ser colocado na área não "parque", mas:
landuse=residential;
place=suburb;
nome real, só do Bairro.

Veja imagem Digital Globe Standard: tem construção ali.

E o gasômetro já existe, não duplicar

Por que você apagou a área militar?

Ok, desgrudei a floresta de ruas e removi quadras e terreno isolado como "landuse=residential".

Depois dê uma olhada.
Qualquer coisa você pode complementar.
Você pode adicionar a vila ou bairro inteiro como "landuse=residential", se conhecer até onde vão os limites e o nome.

As áreas de "landuse=resendential" somente devem ser usadas se:
for mesmo um loteamento, ou um condomínio, ou uma vila. O leteamento inteiro neste caso.
Não deve ser usada em cada quadra isolada. Nem para um terreno isolado apenas.
Mas somente para um loteamento ou vila inteiro.
E sem grudar nas vias.

Veja também que existem etiquetas par tipos naturais diferentes:
mata fechada: natural=wood
(mais perto da rua)
mata baixa, arbustos: natural=scrub
(mais perto das dunas)
Com o tempo você pode ir corrigindo melhor o que é cada uma.