Considering if this is mechanical edition to substitute farmland, wouldn't it be better to use plantation for this cases, since bananas usually cover large areas, larger than the idea of simple orchards?

Me parece que a classificação antes estava certa. Veja como é ao redor nos outros bairros.

Ola Dshard, não parece haver secundárias aí. Pode dar problema de roteamento. Veja links sobre classificação de vias em minha página.

O OpenStreetMap é a base de dados completa com todos os dados de mapeamento. Para fazer mapa personalizado vc faz download dos dados e aí sim pode usar e selecionar em "outros" aplicativos para criar mapas personalizados, como leaflet, uMap, etc. Mas não subir de volta alterados. Deu trabalho pra recuperar, mas deu. Att, Sérgio.

Olá Rodrigo, que bom. Será muito importante documentar e conversar com a comunidade sobre estas importações. Dê uma olhada nas regas do OpenStreetMap sobre importações, abaixo, e exemplo de documentação que fiz nas importações de Porto Alegre (eu também submeti a proposta à comunidade brasileira).
Você encontrará mais informações aqui:
osm.wiki/Pt:Import/Guidelines

osm.wiki/Porto_Alegre,_Rio_Grande_do_Sul/Importa%C3%A7%C3%A3o_PMPA

É muito importante para o bom funcionamento do mapeamento seguir estes passos.

Sobre tudo conversarmos no canal de contato da comunidade no talk-list, onde colocamos todas as propostas em discussão:
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/

Olá Rodrigo, conforme regra do OSM importações em massa devem ser conversadas primeiramente com a comunidade OSM -BR e proposta documentada na wiki. Por favor contate -nos.

Olá Thais,
porque você deletou todas estas vias abaixo? Elas aparecem nitidamente na imagem atualizada do Bing.

foto do acesso de veículos:
https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&pKey=DO-r4SdiOBCXvsu-UBgHhA&lat=-30.032742633461865&lng=-51.21896411001451&z=17

Sua edição precisará ser revertida.

Veja que a rua Irmão José Otão, continuação da Vasco, você arrastou o nó, assim como a rua do Colégio rosário.
Por favor, cuidado em suas edições.
Para mais informações sobre correto mapeamento no OSM, consulte materiais indicados em minha página de perfil.

Que é esse lake of dragons na redenção?

Bruno, não tem esse park of dragons ali. Tem predios. Por que inseriu?

Tem estacionamento oficial de prédio público ali. E rua marcada e pavimentada com paralelepído. Os pedestres usam sim. Mas foi feita para veículos. Tem caixa com meio-feio.

Mas sevice serve tanto para pessoas quanto pra o acesso de veículos, enquanto footway não roteia para o acesso de serviço. Estava melhor antes

Olá, bem-vindo. Apenas uma correção, já existe o local mapeado, não se deve duplicar informação.

Thank you, and sorry

São públicos só na rua.
Mas no mapa e imagens do google, são copyright, propriedade do Google, pois o trabalho de coletar é deles. Por isso NÃO podemos usar nada visto no google.
Os nomes do IBGE (que podemos usar), estão neste site aqui do OSM mesmo: ao editar, selecione na direita, onde diz "..imagem de fundo..", uma das 2 camadas do IBGE.

C'est que les lignes qui traversent le lac directement, font partie de la relation des multipolygones.

Also here it's broken:
relation/5407485

Salut, si vous ne parlez pas anglais, je peux essayer un peu français, au fin, si vous préférez.

- - -

Please, you've removed the tag type=multipolygon. So now there's nomore wetland were it was.
Also you've deleted some ways, so now this relation is broken. You can see it here:
relation/5407489
and here:
relation/5407490
I'll have to try to fix it.
Please, if it's necessary to change some geometries of limits, just change it, without deleting lines of limits, because it may broke relations, as it happened here.

- - -

Ne supprimez pas les lignes (seulement les modifier si necessaire). Il peut casser les relations du lac, comme il a produit.