Kannst Du mir vielleicht nochmal helfen?
Wieso kann mit einem Auto die Kreuzung nicht passiert werden?
https://maps.openrouteservice.org/directions?n1=50.891864&n2=11.146172&n3=17&a=50.891969,11.146445,50.891942,11.145748&b=0&c=0&k1=en-US&k2=km

Der Weg, der weiter Richtung Westen geht, hat exakt die gleichen Tags und da passt es. Das Problem war u.a., dass auf der Kreuzung noch ein extra Weg eingezeichnet war, bei dem die Tags "schief" hingen.
Ich denke, so wie es ist, sollte es passen.
Per Definition ist agricultural und forestry=yes richtig.

Ich würde es genau so lassen, wie es jetzt ist.
Dies entspricht am ehesten der Ist-Situation

Dann sollte man den wenigen Vertrauen schenken, die die Gegend kennen und sich nicht auf Luftbilder verlassen.

ops
Sorry, ich gelobe Besserung.

Ja, hab ich übersehen.
Danke für die Hilfe.

es ist aber auch keine Wiese.
Von daher auch bitte nicht etwas hinmachen/umtaggen, was nicht vorhanden ist.
Es ist wie die übrige Umgebung auch ... einfach nur Wald.