I added the tags to amenity=drinking_water

I had created the "drinking_water:cold" because I had found no tags for water temperature in the wiki.

Because that I think it's always necessary to document the new tags.

É. Faz sentido. Se é pra fazer transliteração é melhor deixar isso para os softwares que utilizarem os dados do OSM.

Pela versão do android imaginei que o ningningzeze seja do país onde se fala essa língua. Mas enfim, não sabia que traduções literais não são encorajadas. Tipo... se minha rua é Rua João da Silva não é encorajado fazer a tradução para João da Silva Street?

Este é o problema. Muitos mapeadores não respondem às discussões e muitos nem às mensagens. Mesmo assim eu seguiria a lei do aproveitamento máximo de dados. Não reverter os dados inseridos que são muito úteis, mas sim corrigi-los tentando sempre contactar quem está mapeando de forma errada.

Ok. This is a problem of all objects that are in "condominium systems". Thanks. And a nice day to U to.

Yes. You are right. You are talking about is_in:street...

Yes. Highway without name is unnecessary is_in:street, but I think it is necessary when the highway has a name and, the objects around it shouldn't use it by address. E.g.: The building "Comissão Permanente de Vestibular" (way/110681920) when you query in OSM (osm.org/search?query=Comiss%C3%A3o%20Permanente%20de%20Vestibular#map=18/-29.72060/-53.71361) build its address by the street "Rua H" (way/368091933) because is the closest street. However, all building inside UFSM (relation/2429423) has addr:street="Avenida Roraima" and addr:housenumber=1000 (way/368091908).

Then... The idea in to use a tag like "is_in:street" is say to Nominatim do not use that highway ("Rua H") by address, but yes the one that is in tag "is_in:street".

I know that tag it is not recognised by the OSM yet, then I use it provisionally.

Hello!
What tag do yo refer to?
best wishes,
santamariense

Sim. Distritos e municípios são níveis diferentes. Da mesma forma que a área do município de Brasilia é Igual ao "estado" do Distrito Federal. Os distritos devem preencher todo o território nacional sem deixar furos. Eu só acho que nesses casos o nome deste distrito, que o IBGE dá o mesmo nome do município, deveria ter o nome de "Sede", que é como as prefeituras geralmente chamam.

E quando não existir nenhum nome para a Rodovia? Os softwares identificam as ref para dar instruções de navegação?

Se não pode ser aproveitado aqui por não existir mais, seria interessante jogar no http://www.openhistoricalmap.org/ , que nada mais é, que um local onde se pode mapear objetos que não existem mais. Mais detalhes em osm.wiki/Open_Historical_Map.

Ainda, objetos subterrâneos que ainda existem, mesmo em trechos, poderia ser mapeado, se existirem fisicamente. Com tags apropriadas. Como exemplo (railway=abandoned) como descrito em osm.wiki/Railways#Proposals ; Sangas subterrâneas poderia ser mapeada com layer=-1

Parabéns pelo trabalho realizado. OSM saindo na frente novamente.

JOSM travou e acabou por mandar changset com nome errado. O certo seria "Adicionado casario da Rua Tuiuti no Centro de Santa Maria"