Olá e bem vindo ao OpenStreetMap (OSM). Antes de mais nada, comunico que temos uma comunidade de colaboradores do OSM no Telegram e já te convido a participar (https://web.telegram.org/#/im?p=@OSMBrasil_Comunidade).
Para editar você tem que fazer assim... no site principal clica em editar (ou clique neste link osm.org/edit?editor=id&node=4932418654#map=18/-2.49855/-48.48816) > Seleciona o ponto coo nome da fazenda para abrir do lado esquerdo as opções > Vai no submenu "todas as etiquetas", clica em "+" e adiciona "place" embaixo de "name" e "farm" embaixo de "Agua Azul"
Deverá ficar assim (http://i.imgur.com/XNt5D22.png) então é só clicar em Salvar quando você acabar suas edições.
Se por qualquer motivo tu não quer ou não pode fazer, a gente corrige para ti.
Bons mapeamentos,
usuário santamariense

Olá Gssilva,
O OpenStreetMap é um mapa público. Tenha cuidado com o que você for publicar.
Existem tags/chaves especiais para se marcar talhões em mapa. O correto é desenhar o contorno (neste caso só unir os trechos) e adicionar landuse=farmland.
Você pode ainda adicionar uma estrada (track) entre os talhões. Os pontos não devem ter tag nenhuma.
A fazenda você pode marcar desenhando toda a área dela e adicionando a tag place=farm + name="Fazenda São Domingos"
Se precisar posso fazer as correções para ti também.
Você pode solicitar ajuda também no Suporte OSM Brasil no Telegram: https://web.telegram.org/#/im?p=@OSMBrasil_Suporte
Bons mapeamentos,
santamariense

erickdeoliveiraleal, peço que você adote uma postura de comentar quando você fecha notas de usuários. Como você nunca comenta, a gente não sabe se você resolveu ou apenas fechou por não ter entendido. O que custa um comentário básicos? "Feito", "Fechei porque usuário não respondeu", "Sem informação utilizável"...????

Enfim... você resolveu a nota a qual fechou até por aí, porque ela continua com a tag endereço=* (node/1740705398/history), quando eu abri a nota foi para que desdobrassem o endereço=* em addr:*=* conforme o que vem sendo usado em Brasília, que eu não tenho ideia como se tagueia.

Quanto ao phone, creio que a tag _1 esteja sendo criada pelo próprio ID, segundo colegas reportaram no grupo do Telegram.
Quando ao tema-chave: Essa conversa tá ficando cíclica e não-objetiva porque cada um tá encarando a situação segundo as suas experiências de mapeamento e utilização dos dados.
A assunto é realmente polêmico, tanto que foi sugerido a abertura de discussão no Forum. >> https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=650321

Eu acho que muito pelo contrário. O que se deve priorizar é o conhecimento local em detrimento de oficialidades (quando estas não se tornaram do conhecimento público ainda). Neste caso em específico, se é proveniente de reuniões, tenta achar alguma fonte (lei ou que quer que chamem em uma universidade) e colocar na tag source:name=

Bons mapeamentos a todos.

Dá uma boa olhada. Se possível desfaça o quanto antes, se necessário. https://overpass-api.de/achavi/?changeset=48037129

Hi @ramyaragupathy.
I think you are wrong about this. I'm not sure, but this place may yes be a small leisure=park. Why not?

E o pior é que não podemos culpar o mapsme desta vez. rsrsrs.
Na preguiça eu mapeei muitas coisas como shop=yes, e provavelmente pode haver mais comidas de plástico pela cidade.
É preciso fazer uma query e revisar todas elas, até para poder determinar o tipo de shop mais específico.

Você pode rodar validação de dados para corrigir isso. Baixa os dados da região e faz a validação para ter uma ideia de erros.

Puxa. Pelo jeito é bem comum. Será que é erro do JOSM ou de outro editor que acaba por duplicar?

Pior. Isso é verdade. A aplicação vai mostrar uma placa e no local vai ver outra. Isso dá uma boa discussão para novas tags.

O correto neste cruzamento é dobrar a direita ou seguir reto. O que não pode é dobrar para a esquerda (restriction=no_left_turn).

Que foi o que você fez. Tô vendo agora. Mas pelo jeito uma restrição tá desdizendo a outra e o transito tá sendo desviado da faixa para as ruas paralelas.

only_right_turn conflita com a only_straight_on

Vou adotar no_left_turn (4x), e se não funcionar, precisa ser averiguada com mais calma.

Erick, poderia citar um exemplo?

Qual a fonte dos nomes das ruas que foram adicionadas?

Sempre que possível observe se os objetos não tem tag (chave=valor).
Este ponto, por exemplo, servia para dizer que ali tinha um diminuidor de velocidade (traffic_calming=yes) como tachões ou quebra-molas.
Você tem certeza que isso não existe mais no local?

Veja o histórico de edição do objeto: node/4182118370/history

Adicione a tag office=it para definir o tipo de escritório.

Realmente o renderizador tem demorado para atualizar os novos dados. Geralmente a atualização é quase que instantânea. De qualquer maneira, os dados já estão lá. Estou te enviando uma mensagem particular sobre dicas e caso encontrar algum erro nas suas edições e te explico. Você pode ver as mensagens em @Marcio%20Aramuni/inbox

No momento que você salvou, já tá publicado :)
way/396499029
Mais cedo ou mais tarde o nome vai aparecer no mapa e em aplicações que usam OSM.

O iBechet usou o App OSMAnd. Tava olhando se tem como adicionar tags especificas como a maxspeed. E tem... Quando for adicionar radar pelo app, vai em avançado/advanced e clica em adicionar tag. Daí adiciona maxspeed=80.

relation/5977272