As you didn't reply, I've reverted this. I should have done it in May 2025. changeset/179854059

Hi and welcome to OpenStreetMap.

This section of road was already tagged with access=private which applies to all transport modes, so motor_vehicle=private is implicit.

Adding motor_vehicle=no means that all motor vehicles are legally prohibited here, which seems unlikely given that aerial imagery shows cars parked adjacent to the road. The access values "no" and "private" are not synonyms.