À moins qu'il ne s'agisse d'un toit végétalisé (et ça me semble peu probable), ce bâtiment est beaucoup moins grand sur les vues satellites. Le cadastre l'indique comme une seule grande structure mais il semblerait que ce soit plutôt un ensemble de bâtiments abritant un sorte de petit parc intérieur.

On ne le voit pas bien sur la vue satellite, mais il semble y avoir une entrée ici.

La cartographie de cette zone est étrange. A priori, la zone "amenity=hospital" devrait correspondre plutôt au terrain appartenant à la clinique qu'au bâtiment. Mais surtout, l'ensemble du bâtiment possède un attribut "layer=1", ce qui semble plutôt impropre si le but est de le faire passer au-dessus de la route à ce niveau.

La majeure partie des travaux ici semblent terminés. Les deux bâtiments ici ne constituent en fait qu'un seul parking (privé) à plusieurs niveaux, mais qui ne sont pas encore intégrés dans le cadastre.

Il me semble que la vitesse limite de cette route est de 30 km/h, et c'est aussi ce qu'indique la vue satellite (les données actuelles indiquent 50 depuis la création de la route). Il vaudrait mieux vérifier sur place par acquit de conscience.

Il manque quelques chemins par ici (j'essaierai de les rajouter bientôt après un repérage).

Cet abri à vélos indique "fee=no" mais aussi "Acces payant via un site internet", ce qui est contradictoire...

J'ai ajouté ce square / parc après une rapide visite sur place et à partir des vues Bing et du cadastre. Il y a des bancs et des équipements sportifs basiques (leisure=fitness_station) à ajouter.

Il y a deux "amenity=school" à cet endroit : un en tant que polygone, et un tant que point.

Aucune solution n'est vraiment satisfaisante ici dans la mesure où cette zone est à la fois le lycée général Jean-Perrin et le lycée technologique et professionnel Louis-Jacques Goussier, les deux entités partageant les mêmes bâtiments. Le point concerne uniquement le lycée général, il contient une traduction en breton que je ne saurais adapter pour le lycée professionnel et je n'ai donc pas osé y toucher en attendant de trouver une solution satisfaisante pour l'ensemble...

Des idées pour tagger tout ça proprement ?