"This is actually "An Post Parcel Depot". Members of the public can collect parcels from here during normal workweek business hours.

I'm using MAPS.ME, which isn't presenting me with the option to edit the details for this POI. Thanks!"
POI name: Crumlin Delivery Office
POI types: amenity
OSM data version: 2018-09-11T19:10:03Z
#mapsme

"Actually this is a phone and laptop repair shop."
POI name: GadgetMaster
POI types: shop-computer
OSM data version: 2019-03-14T00:11:02Z
#mapsme

"This place, attached to a car wash business, has gone out of business. The premises has been gutted to make room for car wash paraphernalia."
POI name: Fuller's
POI types: building amenity-cafe cuisine-coffee_shop
OSM data version: 2019-01-13T09:03:02Z
#mapsme

"Fucking Starbucks"
POI has no name
POI types: highway-residential
OSM data version: 2017-10-20T12:20:02Z
#mapsme

"It's not permitted for vehicular traffic to turn right from Saint Vincent's Street South onto Clanbrassil Street.

Can someone with appropriate edit rights please provide an indication to that effect for routing software?"
POI name: Saint Vincent Street South
POI types: psurface-paved_good highway-residential
OSM data version: 2019-03-28T14:13:02Z
#mapsme

"This pub is now defunct. It's going to be knocked down and replaced with an apartment development."
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: The Black Horse
POI types: building amenity-pub
OSM data version: 2019-04-19T10:36:02Z
#mapsme

"New café, opened in the last month"
POI name: Riggers.D8
POI types: amenity-cafe
OSM data version: 2019-03-14T00:11:02Z
#mapsme

Unable to answer "What is the name of this road?" for way/498051312 via StreetComplete 4.0:

The road simply widens out a bit here to provide parking in front of the houses.

Unable to answer "What is the house number of this building?" for way/445132866 via StreetComplete 3.2:

This is not a single building, but a terrace of houses.

Unable to answer "What is the name of this road?" for way/401903048 via StreetComplete 3.2:

This is a small parking space, or place to turn.