Ok, it would be great to convert this into the multipolygon you mention but I'm not an expert in relations to be honest. I could try.

I didn't want to make it too complex for maintaining. That was one of the reasons to make it independent. On the other hand, this could be a start and we can from here make it more precise with a bit of work.

Hi, is it ok if I delete some and redo?

Hola Alberto, Cayo Pelón pareciera no existir si ves las imágenes satelitales. Lo borramos?

Hello. Not yet but we could discuss it here.

I believe this way it has a better representation on the area that it covers. Until we can set better boundaries, this is an approximate as good as I could do it.

Hello, thank you for registering all the languages.

I see you changed the local name from spanish to english. Can we agree on leaving it in spanish for historical reasons? It's just like Trinidad is not named Trinity and San Fernando is not named Saint Ferdinand. It would be in consonance with it.

What do you think?

Hola, de dónde salen los nombres de todos estos cayos?

Hahaha, hoffentil aber dies hier hilft sehr um alles zu organisieren

Sorry, my bad you are right. I was just looking at an older satellite image

Hello, I dont see a building here

Muy buenas y bienvenido de nuevo :)
Me alegra que estés de vuelta.

Te quería preguntar. Estas regiones que estás editando, le estás agregando el admin_level? Porque recientemente en el grupo de telegram comentábamos de quitarle la jerarquía administrativa.

Buenas Alberto, cambio la oficina de correos a Ipostel. Correos es la marca de España. Saludos!

Hola, la zona te está quedando genial pero cómo puedes estar seguro de esos ríos y riachuelos están bien? No sería mejor ponerlos como intermitentes?

En este caso, consultado con la comunidad, creemos que lo mejor es usar esta etiqueta: osm.wiki/Proposed_features/polling_station

Hola, me parece muy interesante la propuesta de agregar centros electorales pero es incorrecto agregarles el código identificativo de otro sistema a la etiqueta name=XXX

Esto da a entender en el sistema que hay un duplicado de colegios y que se llaman así. Sería mejor darle una etiqueta especial para el centro electoral. Esto lo podemos organizar con la comunidad de editores de venezuela y quizás podríamos colaborar en proyectos a futuro.

Buenísimo. Agradezco un montón tu ayuda, es muy valiosa. Agregué el campamento el playón pero aún no las casa/churuatas ni nada porque las imágenes satelitales están escondidas por nubes.

Perfecto. Gracias. Lo pasé a categoría playa y con nombre en español como Playa El Playón.

Sabes cómo se llama la cascada de al lado?

Hola, de dónde sale el nombre de el playón beach?

Hola, esos caminos de carros, estás seguro que existen? Los veo muy inexactos con las imágenes satelitales

Hello, this isn't in the right place. Nodo: Misión Araguaimujo (2837151875)

Can you please explain where you got the location from?